Elasticsearch NEST: ordering terms aggregation with multiple criteria - elasticsearch

Question

Using NEST, I need to be able to order a terms aggregation with multiple criteria (requires ElasticSearch 1.5 or later). For example:
"order": [{"avg_rank": "desc"}, {"avg_score": "desc"}]
This is working great using the raw JSON that I created to verify I was getting the expected behavior. Now, in trying to translate that over to code using the NEST library, I'm not seeing how that would be accomplished.
The OrderDescending() method has only one implementation that takes a string for the key. I need a C# "params" type method that can take a list of OrderDescending() and\or OrderAscending() elements.
Is there a way to do this in NEST that I'm overlooking?
Is there a way in NEST to work around this where I can inject a little raw JSON where I need it?
FWIW, I've been using the "fluent" style to create my queries.
EDIT:
I see that, using "object initializer" syntax, I could manually create the dictionary and add my criteria elements. Problem is, I have large amounts of code written in "fluent" syntax. So,
Is there a way to use an "object initializer" object and convert it to a "fluent" descriptor? In this case, a TermsAggregator to a TermsAggregationDescriptor?
EDIT 2:
I should have mentioned originally that I tried .OrderDescending("avg_rank").OrderDescending("avg_score") already. That simply took that last one in the chain. In looking at the code, I can see why. Each call to OrderDescending blindly news up the dictionary instead of checking to see if one was already newed up and adding a new key to the dictionary if it already exists.
Based on this, I believe this is a bug for which I have entered a report here:
OrderDescending and OrderAscending cannot be chained for multi-criteria ordering
EDIT 3:
I appreciate all the answers (some of which are getting deleted) because they're helping drive this along and are responsible for these edits. I should also have mentioned originally that I discovered that:
"order": { "avg_rank": "desc", "avg_score": "desc" }
does not work. I don't know why for sure but ES will only use the last one in that case. It has be a list of dictionaries as shown in my example above at the top. I've verified that correctly sub-orders the aggregation on the second element. So, the underlying object cannot be typed as a simple dictionary. I've also added this information to the bug report I created (as noted in EDIT 2).

Answer 1

If you're using the fluent syntax you can just chain the sorts together.
Sample:
var esClient = ninjectKernel.Get<IElasticClient>();
var query = esClient.Search<RedemptionES>(s=> s
.SortAscending(a=>a.Date)
.SortDescending(d=>d.Input.User.Name)
);
Response:
{
"sort": [
{
"#timestamp": {
"order": "asc"
}
},
{
"input.user.name": {
"order": "desc"
}
}
]
}

Answer 2

Martijn Laarman of the NEST team was very responsive and kind enough to provide a work around for the bug I reported in EDIT 2 of the description above. The fix can be found in the comments of that same bug report: Work around for NEST library multi-criteria aggregation ordering.
Note that he provided a work around for both object initializer and fluent syntaxes (the one I needed).