bash commands to remote hosts - errors with writing local output files - bash

Question

I'm trying to run several sets of commands in parallel on a few remote hosts.
I've created a script that constructs these commands, and then writes the output in a local file, something along the lines of:
ssh <me>#<ip1> "command" 2> ./path/to/file/newFile1.txt & ssh <me>#<ip2>
"command" 2> ./path/to/file/newFile2.txt & ssh <me>#<ip2> "command" 2>
./path/to/file/newFile3.txt; ...(same repeats itself, with new commands and new
file names)...
My issue is that, when my script runs these commands, I am getting the following errors:
bash: ./path/to/file/newFile1.txt: No such file or directory
bash: ./path/to/file/newFile2.txt: No such file or directory
bash: ./path/to/file/newFile3.txt: No such file or directory
...
These files do NOT exist but will be written. That being said, the directory paths are valid.
The strange thing is that, if I copy and paste the whole big command, then it works without any issue. I'd rather have it automated tho ;).
Any ideas?
Edit - more information:
My filesystem is the following:
- home
- User
- Desktop
- Servers
- Outputs
- ...
I am running the bash script from home/User/Desktop/Servers.
The script creates the commands that need to be run on the remote servers. First thing first, the script creates the directories where the files will be stored.
outputFolder="./Outputs"
...
mkdir -p ${outputFolder}/f{fileNumb}
...
The script then continues to create the commands that will be called on remotes hosts, and their respective outputs will be placed in the created directories.
The directories are there. Running the commands gives me the errors, however printing and then copying the commands into the same location works for some reason. I have also tried to give the full path to directory, still same issue.
Hope I've been a bit clearer.

Answer 1

If this is the exact error message you get:
bash: ./path/to/file/newFile1.txt: No such file or directory
Then you'll note that there's an extra space between the colon and the dot, so it's actually trying to open a file called " ./path/to/file/newFile1.txt" (without the quotes).
However, to accomplish that, you'd need to use quotes around the filename in the redirection, as in
something ... 2> " ./path/to/file/newFile1.txt"
Or the first character would have to something else than a regular space. A non-breaking space perhaps, possible something that some editor might create if you hit alt-space or such.

Answer 2

I don't believe you've shown enough to correctly answer the question.
This doesn't look like a problem with ssh, but the way you are calling the (ssh) commands.
You say that you are writing the commands into a file... presumably you are then running that file as a script. Could you show the code you use to do that. I believe that's your problem.
I suspect you have made a false assumption about the way the working directory changes when you run a script. It doesn't. You are listing relative paths, so its important to know what they are relative to. That is the most likely reason for it working when you copy and paste it... You are executing from a different working directory.

Answer 3

I am new to bash scripting and was building my script based on another one I had seen. I was "running" the command by simply calling the variable where the command was stored:
$cmd
Solved by using:
eval $cmd
instead. My bad, should have given the full script from the start.