Struggling to understand user dictionary format in Elasticsearch Kuromoji tokenizer - elasticsearch

I wanted to use Elasticsearch Kuromoji plugin for Japanese language. However, I'm struggling to understand the user_dictionary format of the file in the tokenizer. It's explained in elastic doc https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/plugins/current/analysis-kuromoji-tokenizer.html as the CSV of the following form:
The Kuromoji tokenizer uses the MeCab-IPADIC dictionary by default. A user_dictionary may be appended to the default dictionary. The dictionary should have the following CSV format:
<text>,<token 1> ... <token n>,<reading 1> ... <reading n>,<part-of-speech tag>
So there is not much in the documentation about that.
When looking at the sample entry the doc shows, it can looks like below:
東京スカイツリー,東京 スカイツリー,トウキョウ スカイツリー,カスタム名詞
So, breaking it down, the first element is the dictionary text:
東京スカイツリー - Tokyo Sky Tree
東京 スカイツリー - is Tokyo Sky tree - I assuming the space here is to denote token, but wondering why only "Tokyo" is a separate token, but sky tree is not split into "sky" "tree" ?
トウキョウ スカイツリー - Then we have a reading forms. And again, "Tokyo" "sky tree" - again, why it's splited such way. Can I specify more than one reading form of the text in this column (of course if there are any)
And the last is the part of speech, which is the bit I don't understand. カスタム名詞 means "Custom noun". I assuming I can define the part of speech such as verb, noun etc. But what are the rules, should it follow some format of part of speech name. I saw examples where it's specified as "noun" - 名詞. But in this example is custom noun.
Anyone have some ideas, materials especially around Part of speech field - such as what are the available values. Additionally, what impact has this field to the overall tokenizer capabilities ?
Thanks

Do you try to define "tokyo sky tree" like this
"東京スカイツリー,東京スカイツリー,トウキョウスカイツリー,カスタム名詞"
"東京スカイツリー,東京 スカイツリー,トウキョウ スカイツリー,カスタム名詞"
I encounter another problem Found duplicate term [東京スカイツリー] in user dictionary at line [1]

Related

How to search emoticon/emoji in elasticsearch?

I am trying to search emoticon/emoji containing text in elasticsearch. Earlier, I have inserted tweets in ES. Now I want to search for example smile or sad faces related tweets. I tried the following
1) used equivalent of unicode values of smile, but didn't work. No results were returned.
GET /myindex/twitter_stream/_search
{
"query": {
"match": {
"text": "\u1f603"
}
}
}
How to set up emoji search in elasticsearch? Do, I have to encode raw tweets before ingesting into elasticsearch? What would be the query ? Any experienced approaches? Thanks.
The specification explain how to search for emoji:
Searching includes both searching for emoji characters in queries, and
finding emoji characters in the target. These are most useful when
they include the annotations as synonyms or hints. For example, when
someone searches for ⛽︎ on yelp.com, they see matches for “gas
station”. Conversely, searching for “gas pump” in a search engine
could find pages containing ⛽︎.
Annotations are language-specific: searching on yelp.de, someone would
expect a search for ⛽︎ to result in matches for “Tankstelle”.
You can keep the real unicode char, and expand it to it annotation in each language you aim to support.
This can be done with a synonym filter. But Elasticsearch standard tokenizer will remove the emoji, so there is quite a lot of work to do:
remove emoji modifier, clean everything up;
tokenize via whitespace;
remove undesired punctuation;
expand the emoji to their synonyms.
The whole process is described here: http://jolicode.com/blog/search-for-emoji-with-elasticsearch (disclaimer: I'm the author).
The way I have seen emoticons work is actually a string is stored in place of there image counterparts when you are storing them in a database. For eg. A smile is stored as :smile:. You can verify that in your case. If this is the case, you can add a custom tokenizer which does not tokenize on colons so that an exact match for the emoticons can be made. Then while searching you just need to convert the emoticon image in search to appropriate string and elasticsearch will be able to find it. Hope it helps

Ignore elements in cts:search

I am having some xml documents which have a structure like this:
<root>
<intro>...</intro>
...
<body>
<p>..................
some text CO<sub>2</sub>
.................. </p>
</body>
</root>
Now I want to search all the results with phrase CO2 and also want to get results of above type in search results.
For this purpose, I am using this query -
cts:search
(fn:collection ("urn:iddn:collections:searchable"),
cts:element-query
(
fn:QName("http://iddn.icis.com/ns/fields","body"),
cts:word-query
(
"CO2",
("case-insensitive","diacritic-sensitive","punctuation-insensitive",
"whitespace-sensitive","unstemmed","unwildcarded","lang=en"),
1
)
)
,
("unfiltered", "score-logtfidf"),
0.0)
But using this I am not able to get document with CO<sub>2</sub>. I am only getting data with simple phrase CO2.
If I replace the search phrase to CO 2 then I am able to get documents only with CO<sub>2</sub> and not with CO2
I want to get combined data for both CO<sub>2</sub> and CO2 as search results.
So can I ignore <sub> by any means, or is there any other way to cater this problem?
The issue here is tokenization. "CO2" is a single word token. CO<sub>2</sub>, even with phrase-through, is a phrase of two word tokens: "CO" and "2". Just as "blackbird" does not match "black bird", so too does "CO2" not match "CO 2". The phrase-through setting just means that we're willing to look for a phrase that crosses the <sub> element boundary.
You can't splice together CO<sub>2</sub> into one token, but you might be able to use customized tokenization overrides to break "CO2" into two tokens. Define a field and define overrides for the digits as 'symbol'. This will make each digit its own token and will break "CO2" into two tokens in the context of that field. You'd then need to replace the word-query with a field-word-query.
You probably don't want this to apply anywhere in a document, so you'd be best of adding markup around these kinds of chemical phrases in your documents. Fields in general and tokenization overrides in particular will come at a performance cost. The contents of a field are indexed completely separately so the index is bigger, and the tokenization overrides mean that we have to retokenize as well, both on ingest and at query time. This will slow things down a little (not a lot).
It appears that you want to add a phrase-through configuration.
Example:
<p>to <b>be</b> or not to be</p>
A phrase-through on <b> would then be indexed as "to be or not to be"

ElasticSearch Nest AutoComplete based on words split by whitespace

I have AutoComplete working with ElasticSearch (Nest) and it's fine when the user types in the letters from the begining of the phrase but I would like to be able to use a specialized type of auto complete if it's possible that caters for words in a sentence.
To clarify further, my requirement is to be able to "auto complete" like such:
Imagine the full indexed string is "this is some title". When the user types in "th", this comes back as a suggestion with my current code.
I would also like the same thing to be returned if the user types in "som" or "title" or any letters that form a word (word being classified as a string between two spaces or the start/end of the string).
The code I have is:
var result = _client.Search<ContentIndexable>(
body => body
.Index(indexName)
.SuggestCompletion("content-suggest" + Guid.NewGuid(),
descriptor =>
descriptor
.OnField(t => t.Title.Suffix("completion"))
.Text(searchTerm)
.Size(size)));
And I would like to see if it would be possible to write something that matches my requirement using SuggestCompletion (and not by doing a match query).
Many thanks,
Update:
This question already has an answer here but I leave it here since the title/description is probably a little easier to search by search engines.
The correct solution to this problem can be found here:
Elasticsearch NEST client creating multi-field fields with completion
#Kha i think it's better to use the NGram Tokenizer
So you should use this tokenizer when you create the mapping.
If you want more info, and maybe an example write back.

Amazon Cloudsearch not searching with partial string

I'm testing Amazon Cloudsearch for my web application and i'm running into some strange issues.
I have the following domain indexes: name, email, id.
For example, I have data such as: John Doe, John#example.com, 1
When I search for jo I get nothing. If I search for joh I still get nothing, But if I search for john then I get the above document as a hit. Why is it not getting when I put partial strings? I even put suggestors on name and email with fuzzy matching enabled. Is there something else i'm missing? I read the below on this:
http://docs.aws.amazon.com/cloudsearch/latest/developerguide/searching-text.html
http://docs.aws.amazon.com/cloudsearch/latest/developerguide/searching.html
http://docs.aws.amazon.com/cloudsearch/latest/developerguide/searching-compound-queries.html
I'm doing the searches using boto as well as with the form on AWS page.
What you're trying to do -- finding "john" by searching "jo" -- is a called a prefix search.
You can accomplish this either by searching
(prefix field=name 'jo')
or
q=jo*
Note that if you use the q=jo* method of appending * to all your queries, you may want to do something like q=jo* |jo because john* will not match john.
This can seem a little confusing but imagine if google gave back results for prefix matches: if you searched for tort and got back a mess of results about tortoises and torture instead of tort (a legal term), you would be very confused (and frustrated).
A suggester is also a viable approach but that's going to give you back suggestions (like john, jordan and jostle rather than results) that you would then need to search for; it does not return matching documents to you.
See "Searching for Prefixes in Amazon CloudSearch" at http://docs.aws.amazon.com/cloudsearch/latest/developerguide/searching-text.html
Are your index field types "Text"? If they are just "Literals", they have to be an exact match.
I think you must have your name and email fields set as the literal type instead of the text type, otherwise a simple text search of 'jo' or 'Joh' should've found the example document.
While using a prefix search may have solved your problem (and that makes sense if the fields are set as the literal type), the accepted answer isn't really correct. The notion that it's "like a google search" isn't based on anything in the documentation. It actually contradicts the example they use, and in general muddies up what's possible with the service. From the docs:
When you search text and text-array fields for individual terms, Amazon CloudSearch finds all documents that contain the search terms anywhere within the specified field, in any order. For example, in the sample movie data, the title field is configured as a text field. If you search the title field for star, you will find all of the movies that contain star anywhere in the title field, such as star, star wars, and a star is born. This differs from searching literal fields, where the field value must be identical to the search string to be considered a match.

Stemming and partial search using MongoDB 2.4

What is the correct way of doing full text search and partial searches in MongoDB?
E.g. the norwegian word "sokk" (sock).
When searching for "sokk" I want to match on "sokker" (sock in plural), "sokk" and "sokkepose"
A search for "sokker" should match "sokk" and "sokker".
I get the wanted result by using this ruby snippet:
def self.search(q)
result = []
# Full text search first
result << Ad.text_search(q).to_a
# Then search for parts of the word
result << Ad.any_of({ title: /.*#{q}.*/i }, { description: /.*#{q}.*/i} ).to_a
result.flatten!
result.uniq
end
Any suggestions? :)
Cheers,
Martin Stabenfeldt
Martin,
A few suggestions / recommendations / corrections:
Full Text Search in 2.4 is not production ready and should not be deployed in production without knowing the tradeoffs being made. You can find more details at - http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/enable-text-search/
For Text Search to work, you need to provide appropriate language for the document while adding it (or specific fields in 2.6). This ensures the words are appropriately stemmed and stopped words are removed from indexing that field.
Specify language while searching for a specific field so that it is appropriately stemmed and top words removed for searching and ranking the results appropriately. You can find more details about both indexing and searching at http://docs.mongodb.org/manual/reference/command/text/ . You can also see the languages that are supported by the MongoDB FTS on that webpage.
Ideally you would not be using regular expressions while doing a full text search, but rather specify the words / strings that you are looking for along with the language.

Resources