Escape character in index name when using elasticdump on cli - bash

Question

elasticdump is a great tool for moving and saving indices. Copying one index data from one index to another is simply this command:
$ elasticdump --input=http://user:pass#localhost:9200/my-index --key=... --output=https://user:pass#my-cluster:9200/my-index --tlsAuth --type=data
In my application I dynamically create indices. Somehow I managed to have an unescaped character in some indices, which is ’. One resulting index name is for example mens’s_clothing.
When I now want to copy the data from that index to another, elasticdump gives me this error:
$ elasticdump --input=https://...#my-cluster:9200/mens’s_clothing --key=... --output=https://...#localhost:9200/mens’s_clothing --tlsAuth --type=data
...
... Error Emitted => Request path contains unescaped characters
Fair enough. Let's URL-encode the index name:
$ elasticdump --input=https://...#my-cluster:9200/mens%E2%80%99s_clothing --key=... --output=https://...#localhost:9200/mens%E2%80%99s_clothing --tlsAuth --type=data
...
{
_index: 'mens%E2%80%99s_clothing',
_type: '_doc',
_id: '367f9125_1_1',
status: 400,
error: {
type: 'invalid_index_name_exception',
reason: 'Invalid index name [mens%E2%80%99s_clothing], must be lowercase',
index_uuid: '_na_',
index: 'mens%E2%80%99s_clothing'
}
}
Elasticsearch returns this error, so elasticdump doesn't understand that the index name is encoded, because when I try to create the index with curl it works:
$ curl -X PUT "https://...#localhost:9202/men%E2%80%99s_clothing"
{"acknowledged":true,"shards_acknowledged":true,"index":"men’s_clothing"}
Does anyone know how to tell elasticdump that the index name is URI-encoded?