What is the best practice for text in a dialog box? - user-interface

This is not so much a technical question but still part of the development cycle.
I'm having to word all of my dialog boxes in this program I am working on and I was trying to get a good handle on the best practices for making text for the average end user to comprehend.
I have three core principles I could think of
Keep it short - yet long enough to explain thoroughly
Avoid personal remarks such as "keep in mind", "just so you know", etc
Call an apple an apple - If a concept is highly technical do not dumb it down with another word that doesn't fully encapsulate the idea.
Are these good principles to go by and/or is there something better to add.

There are various platform specific guidelines, e.g.
Microsoft WUXI --- Dialog text
Apple
The things I would add:
consistency - keep style and tone consistent throughout the application.
consistency - use the same names for concepts and elements of your app
drop everyting you can live without - explanations belong to online help, don't pack the dialog to tight, leave room.
Use simple words. Not all of your users are native english speakers.
Use present tense, active voice
Avoid exclamation marks
Avoid multiple exclamation marks

Yes, I believe those are great principles to go off of, but one more thing you may want to look for and be encouraged to do, is if it is highly technical and there is a way to get the same point across without using words most people wont get, consider using them, not everybody knows everything

Related

Web Design: When (not) to use a Wizard

My boss believes that wizards make things simple for the user.
I think they have their place but I can't really define what that place is.
I feel there is a danger in turning something into steps that doesn't need them.
Does anyone know where I could find rules for such things, or even a guideline to follow that describes when and when not to use wizards and possibly even other UI elements.
Here is what some common Human Interface Guidelines have to say about when to use them. Most are quite restrictive:
Gnome HIG
An assistant is a secondary window that guides the user through an operation by breaking it into sequential steps. Assistants are useful for making complex operations less intimidating, as they restrict the information visible to the user at any given moment.
[...]
Assistants do have major downsides. After using an assistant it is often hard to figure out where the individual settings aggregated into the assistant are stored. Often people will resort to re-running the assistant, re-entering many settings that they don't want to change.
Assistants are often used in situations where a better solution would be to simplify, or even better automate, the process. Before using an assistant to step people through a complex operation, consider if the operation can be fundamentally simplified so an assistant is unnecessary.
Microsoft Windows Experience Interaction Guidelines:
Consider lightweight alternatives first, such as dialog boxes, task panes, or single pages. Wizards are a heavy UI, best used for multi-step, infrequently performed task. You don't have to use wizards—you can provide helpful information and assistance in any UI.
Apple Human Interface Guidelines
For products with complex setup procedures, a setup assistant can be helpful
(Assistants are not mentioned in any other context, as in the other HIG:s, so I assume that means that Apple think they have no place except for setup)
I'd agree with you that Wizards have their place. And that place is back in Azeroth.
No, but seriously, if the user has to input a lot of different data fields, using a Wizard to split up the data entry into several related groups might help to make things less confusing.
If the Wizard covers a process that consists of steps A, B, and C, and the input at B or C depends on the input at the previous step(s), a Wizard would probably be a good way to structure your application.
There are probably a lot of other situations in which using a Wizard would be warranted (those are just two off the top of my head), but in each case, you'd want to evaluate it and make sure that a Wizard is the absolute best option. To borrow an old saying, everything doesn't become a nail just because your boss wants you to use Wizards as a hammer. If that makes sense.
As far as best practices guidelines goes -- the use of Wizards seems to fall under UX rather than UI, but here's a few items that I came across:
Wizard-style forms best practices
Designing Effective Wizards: A Multidisciplinary Approach (Book)
Best Practice: Designing Wizards
Try reading this.
I would suggest to avoid wizards as much as possible. People have a short attention span and you risk that, at the middle of it, they start forgetting what the said, what they are doing there, etc.
That being said, i think that it may be viable when performing some shopping (e.g., checkout), first-time configurations, others?
When to Develop a Wizard
Always try to:
Only ask the information really needed
Simplify as much as you can, thus avoiding the need to additional explanation
When creating a wizard:
Clearly show the how many steps are needed and how many are completed
Allow the user to revert or cancel it

What are good/bad ways of providing help for an application..?

I'm in the process of developling various applications for whom the end users are both engineers and salesman. Some of the operations and options may not be immediately obvious to all users. All applications are delivered with a PDF and paper manual - but of course nobody reads them!
I would like to improve the usability of the applications by including dynamic context sensitive help. One option would be alá MSDN and have F1 call up a web page - however internet access will not always be available and even this will be too much effort for some.
Another idea is to have descriptions pop up when an option is hovered over - like a tooltip.
I'm interested in other peoples views on this and what are best practices in this situation. Along a similar theme to this post What are common UI misconceptions and annoyances? I'd like to start a discussion regarding these two points:
What would be the best way to go about it?
What help features in existing applications you use either delight or annoy you..?
In my experience nobody but programmers reads the help. So when you have a technical and non-technical target audience you end up providing 2 ways of doing everything:
A Wizard with a few options.
A property editor with lots of options.
In either case, pictures are usually better than words for documentation. So a screenshot or 3 with big green arrows and circles calling out what does what will go a lot further than an indexing, exhaustive help file.
In my experience it would be very helpful to have a tooltip on each option that provides a little more definition/clarity for each option. Additionally, you can improve usability by having the default screen contain a few common, simple options and providing an advanced section that provides more control.
I'm currently working on a similar side-project. We have an existing product that's used by people as part of their day job. There is an inherent learning curve on the product, so users receive some degree of training and have people they can turn to for assistance. Even so, we know it needs more help and user documentation in general.
We are starting this help enhancement project by running a quick survey on the end users, (offering a prize draw as an incentive). We will also speak to the support staff who have to deal with help requests. This will uncover some of the pain points, and will give us a clear idea of how to focus our time & resources.
Guidelines on when to use inline tips vs tool tips etc can be found in various style guides, e.g. here:
http://developers.sun.com/docs/web-app-guidelines/uispec4_0/11-help.htm
Bear in mind that it's probably a bad idea to just copy & paste the text from your existing manuals into contextual help tips. You're going to need help writing completely new content. See if you can get some time from a technical writer / copywriter.

Looking for guidance on writing tutorials for users [closed]

Closed. This question does not meet Stack Overflow guidelines. It is not currently accepting answers.
Questions asking us to recommend or find a tool, library or favorite off-site resource are off-topic for Stack Overflow as they tend to attract opinionated answers and spam. Instead, describe the problem and what has been done so far to solve it.
Closed 8 years ago.
Improve this question
We are developing a desktop application.We are writing tutorials for users in a wiki.I was looking for some guidance ..good practices when writing such tutorials.
regards
I think some basic rules are ok
include as many screenshots as you can
don't use too much technical wording
structure your pages/documents that it is easy to navigate inside
don't make the user looks stupid, i.e. way of writing that would say the user is not capable of doing anything
Also it could be a good idea if you make your wiki and ask one typical user to review it with you. Getting the opinion of the user would probably show you million of things you have forgotten.
Have a FAQ
Tips and Tricks Section.
Have short videos about "How to..."
A few tips for technical documents:
1- Assume everyone reading the document is the dumbest person you've ever met who has never seen a computer in their entire life.
2- Don't skip a single step. Even if it's clicking a well-known button, etc. If your instruction doesn't start with "click" or "type", it's not granular enough.
3- There are never too many screenshots... unless you can't read the text between them, or fail to notice it entirely. Leave enough spaces between screenshots and text, and make the text one size larger if need be.
4- Do it yourself, multiple times. Make others follow your directions. Make your grandmother follow them. If she can, your manager probably can. Maybe.
Figure out the key features that users will use most often and provide a cheat sheat. Download any one refcards from dzone.com as an example.
I think the best tutorials are those that guide the students in an incremental, step-wise manner. Clearly describe prerequisites at the top and tell the readers 1, 2, 3 this is what you have to do.
Choose your tasks thoughtfully (and stick to them). Each tutorial should cover a single task and stay focused on the goal throughout, with only the briefest digressions to introduce new terms or concepts. Start with the very first step a user needs to take to do something useful with the software. With a well designed app, a sequence of introductory tutorials is likely to start with a very short, simple one ("Creating a New Project") and proceed through intermediate ("Importing INTERCAL-72 Files") to advanced topics ("Customizing the Compiler Toolchain") so that the tutorials become more involved as the user becomes more involved with the app.
Use numbered lists. Describe specific procedures that can be followed by anyone who can read.
Use consistent styles for program and interaction elements, like bold text for buttons and menu items and monospace fonts for user input. The specific styles you choose matter less than their consistent application. If we're talking Windows apps, the Microsoft Manual of Style for Technical Publications might come in handy.
Verify your procedures relentlessly. If a user needs a tutorial to figure out how to use the application, she's probably already frustrated. If she follows it to the letter and it doesn't work, everyone's a lot worse off, including you and your support rep.
Use screenshots as signposts. Include one screenshot of each window and dialog box referenced by the procedure. Don't label them or otherwise doll them up. They're there to provide visual reinforcement that the user is following the procedure correctly and getting to the right places.
Respect different learning styles. Keep in mind that most people are visual and/or auditory learners, so text isn't the best way to reach them. In practice, that means screenshot videos with voiceover. The written tutorial is the script.
make sure your app is intuitive first. then when your sure it is, make it more intuitive.
see :
http://www.discoapp.com/
http://www.utorrent.com/
http://handbrake.fr/
http://www.nethack.org/
dont see:
http://www.adobe.com/
Windows songsmith

What are some great web based interfaces that you use on a day to day basis?

I definitely appreciate a good interface and as a developer, I try to create them for my users. But appreciating a good interface and designing one are a different thing. I'm looking for good interfaces (such as IMHO StackOverflow, Gmail) as examples of good UI from which I can model my own UI's.
I personally think that Netflix has an excellent web UI. Responsive, easy to navigate. Not mutch CRUD going on, but I find it very comfortable.
Pretty much anything by google, really. They're all very simple and to the point, focusing on usability.
You should get yourself a copy of both Don't Make Me Think and The Non-Designer's Design Book for your base knowledge/insight.
From there, it's much easier for you to dissect and analyze the layouts you already know and like, and recreate them for your own amusement.
edit: To mitigate misunderstanding, the point I'm trying to make is that you probably don't need as many good examples of nice layouts, if you know what to look for. For example, I can be shown a thousand haute couture dresses, and I still couldn't make one myself, because I don't know what to look for.
My favorites
Stack Overflow: This is a WIKI so it's not a rep point grab. I just really love the interface on this site. Been to too many crappy Q/A sites
Google Reader
MSDN: It's gotten a ton better in recent years and is a great way to grab little esoteric details about various APIs
iStockPhoto.com it's simple, effective and handles a large amount of information and data without getting bogged down. It also doesn't get in the way of the info you are looking for.
A good user interface fulfills a specific need of its users effectively.
As an example, here is a site (translation) that I have created for finding out what food is available in the cafeterias of the University of Helsinki. The typical use case is that when a student is hungry, he needs to know what food is available in the neighborhood student cafeterias (which are cheap for students), so that he can choose where to eat and what. He knows where each of those cafeterias is, but does not know what food they have today.
That site shows all the needed information at once. Because the students typically have a couple of cafeterias where they go, they can either bookmark the page with those cafeterias selected, or save the selection as a cookie. After that they can reach their goal without any navigation on the web site.
I don't use it on a day-to-day basis, but I'm very impressed with the Perseus Project digital library.
Here's a link to a poem from Catullus' Carmina in Latin as an example of the interface. Some features that I really like:
Click on the bar near the top to jump to any poem in the work. Larger chunks of the bar represent larger sections of the work (poems, chapters, however that particular work is logically broken up by the author).
Click on a Latin word in the poem to bring up a window (be patient; it seems to take a while) with lexicon entries, user voting and statistics on the word form (i.e. what the inflection means in the context of the sentence; it can be ambiguous in Latin) and so forth.
There are a number of resources down the right column, including various English translations, notes, references, etc. Any of them can be either shown in the right column, or swapped out with whatever is in the main content area in the center.
One of my personal favs: newspond.com

Best Practices & Principles for GUI design [closed]

Closed. This question is opinion-based. It is not currently accepting answers.
Want to improve this question? Update the question so it can be answered with facts and citations by editing this post.
Closed 4 years ago.
Improve this question
What is your best practical user-friendly user-interface design or principle?
Please submit those practices that you find actually makes things really useful - no matter what - if it works for your users, share it!
Summary/Collation
Principles
KISS.
Be clear and specific in what an option will achieve: for example, use verbs that indicate the action that will follow on a choice (see: Impl. 1).
Use obvious default actions appropriate to what the user needs/wants to achieve.
Fit the appearance and behavior of the UI to the environment/process/audience: stand-alone application, web-page, portable, scientific analysis, flash-game, professionals/children, ...
Reduce the learning curve of a new user.
Rather than disabling or hiding options, consider giving a helpful message where the user can have alternatives, but only where those alternatives exist. If no alternatives are available, its better to disable the option - which visually then states that the option is not available - do not hide the unavailable options, rather explain in a mouse-over popup why it is disabled.
Stay consistent and conform to practices, and placement of controls, as is implemented in widely-used successful applications.
Lead the expectations of the user and let your program behave according to those expectations.
Stick to the vocabulary and knowledge of the user and do not use programmer/implementation terminology.
Follow basic design principles: contrast (obviousness), repetition (consistency), alignment (appearance), and proximity (grouping).
Implementation
(See answer by paiNie) "Try to use verbs in your dialog boxes."
Allow/implement undo and redo.
References
Windows Vista User Experience Guidelines [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511258.aspx]
Dutch websites - "Drempelvrij" guidelines [http://www.drempelvrij.nl/richtlijnen]
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 1.0) [http://www.w3.org/TR/WCAG10/]
Consistence [http://www.amazon.com/Design-Everyday-Things-Donald-Norman/dp/0385267746]
Don't make me Think [http://www.amazon.com/Dont-Make-Me-Think-Usability/dp/0321344758/ref=pdbbssr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1221726383&sr=8-1]
Be powerful and simple [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa511332.aspx]
Gestalt design laws [http://www.squidoo.com/gestaltlaws]
I test my GUI against my grandma.
Try to use verbs in your dialog boxes.
It means use
instead of
Follow basic design principles
Contrast - Make things that are different look different
Repetition - Repeat the same style in a screen and for other screens
Alignment - Line screen elements up! Yes, that includes text, images, controls and labels.
Proximity - Group related elements together. A set of input fields to enter an address should be grouped together and be distinct from the group of input fields to enter credit card info. This is basic Gestalt Design Laws.
Never ask "Are you sure?". Just allow unlimited, reliable undo/redo.
Try to think about what your user wants to achieve instead of what the requirements are.
The user will enter your system and use it to achieve a goal. When you open up calc you need to make a simple fast calculation 90% of the time so that's why by default it is set to simple mode.
So don't think about what the application must do but think about the user which will be doing it, probably bored, and try to design based on what his intentions are, try to make his life easier.
If you're doing anything for the web, or any front-facing software application for that matter, you really owe it to yourself to read...
Don't make me think - Steve Krug
Breadcrumbs in webapps:
Tell -> The -> User -> Where -> She -> Is in the system
This is pretty hard to do in "dynamic" systems with multiple paths to the same data, but it often helps navigate the system.
I try to adapt to the environment.
When developing for an Windows application, I use the Windows Vista User Experience Guidelines but when I'm developing an web application I use the appropriate guidelines, because I develop Dutch websites I use the "Drempelvrij" guidelines which are based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 1.0) by the World Wide Web Consortium (W3C).
The reason I do this is to reduce the learning curve of a new user.
I would recommend to get a good solid understanding of GUI design by reading the book The Design of Everyday Things. Although the main printable is a comment from Joel Spolsky: When the behavior of the application differs to what the user expects to happen then you have a problem with your graphical user interface.
The best example is, when somebody swaps around the OK and Cancel button on some web sites. The user expects the OK button to be on the left, and the Cancel button to be on the right. So in short, when the application behavior differs to what the user expects what to happen then you have a user interface design problem.
Although, the best advice, in no matter what design or design pattern you follow, is to keep the design and conventions consistent throughout the application.
Avoid asking the user to make choices whenever you can (i.e. don't create a fork with a configuration dialog!)
For every option and every message box, ask yourself: can I instead come up with some reasonable default behavior that
makes sense?
does not get in the user's way?
is easy enough to learn that it costs little to the user that I impose this on him?
I can use my Palm handheld as an example: the settings are really minimalistic, and I'm quite happy with that. The basic applications are well designed enough that I can simply use them without feeling the need for tweaking. Ok, there are some things I can't do, and in fact I sort of had to adapt myself to the tool (instead of the opposite), but in the end this really makes my life easier.
This website is another example: you can't configure anything, and yet I find it really nice to use.
Reasonable defaults can be hard to figure out, and simple usability tests can provide a lot of clues to help you with that.
Show the interface to a sample of users. Ask them to perform a typical task. Watch for their mistakes. Listen to their comments. Make changes and repeat.
The Design of Everyday Things - Donald Norman
A canon of design lore and the basis of many HCI courses at universities around the world. You won't design a great GUI in five minutes with a few comments from a web forum, but some principles will get your thinking pointed the right way.
--
MC
When constructing error messages make the error message be
the answers to these 3 questions (in that order):
What happened?
Why did it happen?
What can be done about it?
This is from "Human Interface Guidelines: The Apple Desktop
Interface" (1987, ISBN 0-201-17753-6), but it can be used
for any error message anywhere.
There is an updated version for Mac OS X.
The Microsoft page
User Interface Messages
says the same thing: "... in the case of an error message,
you should include the issue, the cause, and the user action
to correct the problem."
Also include any information that is known by the program,
not just some fixed string. E.g. for the "Why did it happen" part of the error message use "Raw spectrum file
L:\refDataForMascotParser\TripleEncoding\Q1LCMS190203_01Doub
leArg.wiff does not exist" instead of just "File does
not exist".
Contrast this with the infamous error message: "An error
happend.".
(Stolen from Joel :o) )
Don't disable/remove options - rather give a helpful message when the user click/select it.
As my data structure professor pointed today: Give instructions on how your program works to the average user. We programmers often think we're pretty logical with our programs, but the average user probably won't know what to do.
Use discreet/simple animated features to create seamless transitions from one section the the other. This helps the user to create a mental map of navigation/structure.
Use short (one word if possible) titles on the buttons that describe clearly the essence of the action.
Use semantic zooming where possible (a good example is how zooming works on Google/Bing maps, where more information is visible when you focus on an area).
Create at least two ways to navigate: Vertical and horizontal. Vertical when you navigate between different sections and horizontal when you navigate within the contents of the section or subsection.
Always keep the main options nodes of your structure visible (where the size of the screen and the type of device allows it).
When you go deep into the structure always keep a visible hint (i.e. such as in the form of a path) indicating where you are.
Hide elements when you want the user to focus on data (such as reading an article or viewing a project). - however beware of point #5 and #4.
Be Powerful and Simple
Oh, and hire a designer / learn design skills. :)
With GUIs, standards are kind of platform specific. E.g. While developing GUI in Eclipse this link provides decent guideline.
I've read most of the above and one thing that I'm not seeing mentioned:
If users are meant to use the interface ONCE, showing only what they need to use if possible is great.
If the user interface is going to be used repeatedly by the same user, but maybe not very often, disabling controls is better than hiding them: the user interface changing and hidden features not being obvious (or remembered) by an occasional user is frustrating to the user.
If the user interface is going to be used VERY REGULARLY by the same user (and there is not a lot of turnover in the job i.e. not a lot of new users coming online all the time) disabling controls is absolutely helpful and the user will become accustomed to the reasons why things happen but preventing them from using controls accidentally in improper contexts appreciated and prevents errors.
Just my opinion, but it all goes back to understanding your user profile, not just what a single user session might entail.

Resources