BASH user drive selection - macos

Question

I am creating a simple script for mac os x to provide a user with a list of available drives to backup from based on the contents of /Volumes, but I am running into an issue with handling the output of the 'find' command if the drive name contains a space. The find command outputs each drive on a separate line, but the 'for each' breaks the name into parts. Example:
Script:
#!/bin/bash
find /Volumes -maxdepth 1 -type d
echo ""
i=1
for Output in $(find /Volumes -maxdepth 1 -type d)
do
DriveChoice[$i]=$Output
echo $i"="${DriveChoice[$i]}
i=$(( i+1 ))
done
Output:
/Volumes
/Volumes/backup
/Volumes/EZBACKUP DRIVE
/Volumes/Tech
1=/Volumes
2=/Volumes/backup
3=/Volumes/EZBACKUP
4=DRIVE
5=/Volumes/Tech
logout
[Process completed]
This seems like it should be fairly straight-forward. Is there a better way for me to accomplish this?
Update: Thank you chepner, that works perfectly. It is a simple script to generate a ditto command, but I will post it here anyway in case someone finds any part of it useful:
#!/bin/bash
#Get admin rights
sudo -l -U administrator bash
#Set the path to the backup drive
BackupPath="/Volumes/backup/"
#Generate a list of source drives, limiting out invalid options
i=1
while read -r Output; do
if [ "$Output" != "/Volumes" ] && [ "$Output" != "/Volumes/backup" ] && [ "$Output" != "/Volumes/Tech" ] ; then
DriveChoice[$i]=$Output
echo "$i=${DriveChoice[$i]}"
i=$(( i+1 ))
fi
done < <( find /Volumes -maxdepth 1 -type d)
#Have the user select from valid drives
echo "Source Drive Number?"
read DriveNumber
#Ensure the user input is in range
if [ $DriveNumber -lt $i ] && [ $DriveNumber -gt 0 ]; then
Source=${DriveChoice[$DriveNumber]}"/"
#Get the user's NetID for generating the folder structure
echo "User's NetID?"
read NetID
NetID=$NetID
#Grab today's date for generating folder structure
Today=$(date +"%m_%d_%Y")
#Destination for the Logfile
Destination=$BackupPath$NetID"_"$Today"/"
#Full path for the LogFile
LogFile=$Destination$NetID"_log.txt"
mkdir -p $Destination
touch $LogFile
#Destination for the backup
Destination=$Destination"ditto/"
#Execute the command
echo "Processing..."
sudo ditto "$Source" "$Destination" 2>&1 | tee "$LogFile"
else
#Fail if the drive selection was out of range
echo "Drive selection error!"
fi

Answer 1

You cannot safely iterate over the output of find using a for loop, because of the space issue you are seeing. Use a while loop with the read built-in instead:
#!/bin/bash
find /Volumes -maxdepth 1 -type d
echo ""
i=1
while read -r output; do
DriveChoice[$i]=$output
echo "$i=${DriveChoice[$i]}"
i=$(( i+1 ))
done < <( find /Volumes -maxdepth 1 -type d)