Managing contents in multilingual stores in Magento - magento

This might be a basic question, I'm still relatively new to Magento. I have 2 store views in a magento project. 1 for English (default) and 1 for Japanese. While working with both store views, I noticed how if for example I switch to the Japanese store view, if I redirected to a different page or content on the store, the language goes back to English. How do I prevent the website from going back to the default language every time I change categories/catalogs?

That is all about Magento Admin setting. While creating Content Pages/Categories/products, there is a option that ask to choose Store View.
You can add content for Cateogries/Product/CMS Pages for each locale. If it is done then you'll be able to see your site content on the basis of current locale. Hence you need to go through Magento Admin first.
Hope it will work for you. Please let me know if any issue.

Managing contents in multilingual stores in Magento is easy.
Edit/Create Product/Category/Page/Static blocks according to need storeview and put content according to languages in that.
Now access pages by store code, if we are using that.
In some case we don't find the heading names according to languages so just enable inline translater from admin and do translation specific to store/website.
To run Magento store using urls we have both options index.php modifiction and using .htaccess using website and store codes.
On running Magento multisite , multistore. We generally face the common urls for media, js and other resources we should use symlink to increase SEO ranking and score.
Please feel free to contact.

Install your language package.
Create products, categories, pages, and static blocks on the basis of your selected language.
Sometimes translation does not work for few words. In those cases, Inline translation from admin will help you.

Managing content according to store view is very easy.
follow up below steps for managing content according to Store view.
Edit your product or category or your page and static block etc.
after that you can see store select left side in product and category and on page you can see feild below url in static block also. select your store view.
whater ever you want to change or edit please do according to you.
After that save it will apear only on your selected store.
Note: if you not edit any fild by store then it will show default store contents.

Related

How to use individual url keys for linked (store switcher enabled) Magento CMS pages?

did some research but didn't come across any solutions or helpless clues regarding this:
In a Magento store CMS pages can be set up for different store views but they are identified by there common url key. That way Magento looks up the correct page when switching stores / languages.
What are best practices or are there recommended extensions to use individual url keys but still keep the pages linked together and recognized by Magento as translations of the same content?
Thanks in advance,
Micha

Magento translation and url key

I have a Magento website with some pages linked to main navigation.
For example, in my default view (Italian) I have www.example.com/italian-url-key
Then I created another page for English view with url www.example.com/english-url-key
So, when I am on the italian version of the page and try to switch to english version, this is the url that magento generate: http://www.example.com/italian-url-key/?___store=english&store=&___from_store=default and on click it gives me 404 page.
How can I fix it? I need that this 2 pages should be linked, also if url key is different.
Many thanks!
Out of the box Magento does not support URL Translation, both pages need the same URL key. Check instructions from the Magento Docs on how to translate CMS pages.
To translate a CMS page, you must create a new page that has the same
URL Key as the original, but assigned to the specific store view.
So you will either have to stick to one languages for your URLs or develop/acquire a module to do this for you. The magento-language-roots or CMSRewrites modules both look like they will achieve this for you.
You may also want to consider adding Hreflang tags to your head.phtml as you have a multi-lingual site.

SEO: category and product path (URL) - Magento

I have one or two categries in magento but these are not always showing up in URL.
Example:
When I navigate to a product page the path looks like this:
.../cat/subcat/product.html
However, when I click a product directly from the frontpage (newest, featured), then the URL structure looks like this:
.../product.html
My first thought was to deactivate, that the category is showing up within the URL (backend seo tab).
Well, I'm trying to seo the shop and not very happy with this solution. I'd like to have always a clear structured URL.
Any ideas?
If your website has a complicated structure, you will have multiply URL for a single product, just like you mentioned. This situation may damage your website's profile to the customer, but it won't be any problems to Search Engine. The latest version of Magento provides canonical URL support for product and category. You may access the configuration under
System -> Configuration -> Catalog -> Search Engine Optimizations -> Use Canonical Like Meta Tag for Products
If you are going to eliminate this situation throughly, you can create URL writes to the URL you want through a 403 status code, which also will tell search engine that the content has been permanently migrate to the target URL and user can only access the URL you want to present to them.
The problem you have is that a product can belong to multiple categories so what category should be used in this case?
Depending on how you are outputting the newest, featured etc.. you could use a static block instead and simply put in the products manually which you can then link to the product in the category you want. This is a manual process but one that would work for what you want to do without requiring custom work.
Cheers
Adam

Magento Multi Store themes calling same login.phtml file

I'm new to magento. Currently i'm developing two ecommerce sites using multi-store option in magento. Both the sites are 90% over, last night when i planned to customize the login page i was shocked. The reason is the changes made in first store login page also reflecting in second store also. The login page is curently calling from
frontend/default/default/template/persistent/customer/form/login.phtml
Is it possible to give any custom login page? PLz guide me magento experts......
Please update your post with your frontend/ folder structure down to each theme template folder. It might be that you don't have a copy of login.phtml in the second theme. Moreover you should follow templates best practices as:
Always create for a new shop different packaga. So not
frontend/default
but
frontend/yourcustompackage
Always have default theme left as much untouched, as possible. So in the
frontend/package/default
Should be some basic changes and rules of your package. It means for example in the putting reset.css for all of your themes. Or something like this.
As for me, each store view should have own theme. So, for example, storeview1
frontend/package/storeview1/
There you copy and change files specific for this theme. So, for example, in default you might have login.phtml. But you want storeview1 to have another login.phtml and in storeview2 it should be the same as in default. Therefore you copy the login.phtml from default to storeview1 and change it there. Don't forget to change package and theme in System->Configuration->Design. Package should be change for whole shop and theme should be specified for every store view or left untouched for default.
P.S. Magento theme fallbacks
P.P.S. Try this tutorial or google another one
P.P.P.S. I hope, you got the answer for your question.

magento store view

I have one main website with one store and 2 store views.
I have added the products to the store and hopefully it will be visible in 2 views.
But here only English pages have the products displayed and no products are displayed on German pages.
I would like to have the products and English pages to be on the German pages too with translation in the name and description.
Please let me know whether it is possible in Magento.
Looking forward for your replies as soon as possible as I am stuck upon my project.
This is out-the-box.
From the sounds of it you may want to consider putting together a test build of Magento and installing the demo products. The instructions for this are on the Magento site. The demo products will provide you with a reference on how multi view works.

Resources