Ignore filter on range aggregation - elasticsearch

Question

Scenario: I'm searching for cars, and my first search happens without any filtering.
I have two range aggregations:
Price: *-5000, 5000-10000, 10000-*
Seats: 2-*, 4-*, 5-*, 7-*, 9-* (I want to see how many cars have at least, say, 5 seats)
I also and several aggregations on boolean terms, e.g.:
Aircon
Natural gas
If I apply the filtering for aircon everything's good:
"aggregations": {
"price_ranges" : {
"buckets": [
{
"to": 5000,
"doc_count": 2
},
{
"from": 5000,
"to": 10000,
"doc_count": 4
},
{
"from": 10000,
"doc_count": 4
}
]
}
}
But let's say that in the main query I apply a price filter, between 5000 and 10000. Now the other values are (correctly) zeroed, as they only apply to the docs retrieved.
"aggregations": {
"price_ranges" : {
"buckets": [
{
"to": 50,
"doc_count": 0
},
{
"from": 50,
"to": 100,
"doc_count": 4
},
{
"from": 100,
"doc_count": 0
}
]
}
}
Questions:
Is there a way to still have the totals as the first example (2, 4, 4) even if I'm filtering on price, without building/executing a second query?
Even making multiple queries, I'd have to make a distinct call with all filters except price to get all cars price ranges as in question 1, and a second one with all filters except seats (i.e. including price) to show those values as required. Is there any way around this?