Create CSV from specific columns in another CSV using shell scripting - bash

Question

I have a CSV file with several thousand lines, and I need to take some of the columns in that file to create another CSV file to use for import to a database.
I'm not in shape with shell scripting anymore, is there anyone who can help with pointing me in the correct direction?
I have a bash script to read the source file but when I try to print the columns I want to a new file it just doesn't work.
while IFS=, read symbol tr_ven tr_date sec_type sec_name name
do
echo "$name,$name,$symbol" >> output.csv
done < test.csv
Above is the code I have. Out of the 6 columns in the original file, I want to build a CSV with "column6, column6, collumn1"
The test CSV file is like this:
Symbol,Trading Venue,Trading Date,Security Type,Security Name,Company Name
AAAIF,Grey Market,22/01/2015,Fund,,Alternative Investment Trust
AAALF,Grey Market,22/01/2015,Ordinary Shares,,Aareal Bank AG
AAARF,Grey Market,22/01/2015,Ordinary Shares,,Aluar Aluminio Argentino S.A.I.C.
What am I doing wrong with my script? Or, is there an easier - and faster - way of doing this?
Edit
These are the real headers:
Symbol,US Trading Venue,Trading Date,OTC Tier,Caveat Emptor,Security Type,Security Class,Security Name,REG_SHO,Rule_3210,Country of Domicile,Company Name
I'm trying to get the last column, which is number 12, but it always comes up empty.

Answer 1

The snippet looks and works fine to me, maybe you have some weird characters in the file or it is coming from a DOS environment (use dos2unix to "clean" it!). Also, you can make use of read -r to prevent strange behaviours with backslashes.
But let's see how can awk solve this even faster:
awk 'BEGIN{FS=OFS=","} {print $6,$6,$1}' test.csv >> output.csv
Explanation
BEGIN{FS=OFS=","} this sets the input and output field separators to the comma. Alternatively, you can say -F=",", -F, or pass it as a variable with -v FS=",". The same applies for OFS.
{print $6,$6,$1} prints the 6th field twice and then the 1st one. Note that using print, every comma-separated parameter that you give will be printed with the OFS that was previously set. Here, with a comma.