AWK merge values and replace strings - bash

Question

I have two files one separated by tabs and other separated by semicolons. Both files have a common ID in the first column. On the one hand I want to combine the values in column 3 based on a common ID. On the other hand I want to replace the string in column 2 of the first file with the string in column 2 of the second file, while respecting the Common ID.
First file:
ID;String;Category;
2;es un anuncio interesante que le puede servir para alguien;321;0;;
3;es un anuncio de un banco que quiere presentarse;72;0;;
4;es un anuncio de un banco que ofrece prestamos para empresas.;52;0;;
4;es un anuncio de un banco que ofrece prestamos para empresas.;70;0;;
5;credito pyme banamex para hacer crecer tu negocio;50;0;;
5;credito pyme banamex para hacer crecer tu negocio;52;0;;
5;credito pyme banamex para hacer crecer tu negocio;70;0;;
5;credito pyme banamex para hacer crecer tu negocio;71;0;;
Second file:
ID String Category;
2 Es un anuncio interesante que le puede servir para alguien.
3 Es un anuncio de un banco que quiere presentarse.
4 Es un anuncio de un banco que ofrece prestamos para empresas.
5 Credito Pyme Banamex para hacer crecer tu negocio.
Desired output:
ID String Category
2 Es un anuncio interesante que le puede servir para alguien. 321
3 Es un anuncio de un banco que quiere presentarse. 72
4 Es un anuncio de un banco que ofrece prestamos para empresas. 52 70
5 Credito Pyme Banamex para hacer crecer tu negocio. 50 52 70 71
What I have done:
awk 'BEGIN { FS=";";} NR==FNR{ CAT[$1]=CAT[$1]"\t"$3; next;}{FS="\t";textos[$1]=$2;} END{ for (ID in CAT) {print ID,textos[ID],CAT[ID];}}' fileA fileB
My Output:
2 Es un anuncio interesante que le puede servir para alguien.
3 Es un anuncio de un banco que quiere presentarse. 72
4 Es un anuncio de un banco que ofrece prestamos para empresas. 52 70
5 Credito Pyme Banamex para hacer crecer tu negocio 50 52 70 71
¡¡In the first line the value of the third column doesn't appear!!

Answer 1

You can use this awk:
awk -F';' -v OFS='\t' 'FNR==NR {
a[$1] = a[$1] OFS $3
next
}
FNR==1 {
FS="\t"
print
}
$1 in a {
print $1, $2 a[$1]
}' file1 file2
Output:
ID String Category
2 Es un anuncio interesante que le puede servir para alguien. 321
3 Es un anuncio de un banco que quiere presentarse. 72
4 Es un anuncio de un banco que ofrece prestamos para empresas. 52 70
5 Credito Pyme Banamex para hacer crecer tu negocio. 50 52 70 71