Wine: Prefix creation exited with error - macos

Question

I'm trying to get wine/winebottler to work on my mac. I've got OS X El Capitan 10.11.5. But whenever I try to run an .exe file, I'm getting the following error: "Prefix creation exited with error" and the following log:
###BOTTLING### customprefix.sh
###BOTTLING### Gathering debug Info...
Versions
OS...........................: darwin15
Wine.........................: 1.4.1
WineBottler..................: 1.4.1
Environment
PWD..........................: '/Applications/Wine.app/Contents/Resources/bin'
PATH.........................: /usr/gnu/bin:/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:.
WINEPATH.....................: /Applications/Wine.app/Contents/Resources/bin
LD_LIBRARY_PATH..............:
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH...:
FONTCONFIG_FILE..............: /Applications/Wine.app/Contents/Resources/etc/fonts/fonts.conf
DIPSPLAY.....................: /private/tmp/com.apple.launchd.8YDmM9MQvn/org.macosforge.xquartz:0
SILENT.......................:
http_proxy...................:
https_proxy..................:
ftp_proxy....................:
socks5_proxy.................:
Hardware:
Hardware Overview:
Model Name: MacBook Air
Model Identifier: MacBookAir6,1
Processor Name: Intel Core i5
Processor Speed: 1,4 GHz
Number of Processors: 1
Total Number of Cores: 2
L2 Cache (per Core): 256 KB
L3 Cache: 3 MB
Memory: 8 GB
Boot ROM Version: MBA61.0099.B22
SMC Version (system): 2.12f143
Serial Number (system): C02NK02MG5RK
Hardware UUID: DFAA0049-4DD3-596A-8F15-F937EBF89364
###BOTTLING### Turn on Coreaudio...
wine: created the configuration directory '/Users/janni/Wine Files'
Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to
use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than
or equal to 2.0.5.
Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to
use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than
or equal to 2.0.5.
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to
use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than
or equal to 2.0.5.
Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to
use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than
or equal to 2.0.5.
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
err:x11drv:process_attach failed to load libX11.6.dylib: dlopen(libX11.6.dylib, 10): image not found
Application tried to create a window, but no driver could be loaded.
Make sure that your X server is running and that $DISPLAY is set correctly.
Application tried to create a window, but no driver could be loaded.
Make sure that your X server is running and that $DISPLAY is set correctly.
err:appbar:initialize_appbar Could not create appbar message window
Application tried to create a window, but no driver could be loaded.
Make sure that your X server is running and that $DISPLAY is set correctly.
err:systray:initialize_systray Could not create tray window
Application tried to create a window, but no driver could be loaded.
Make sure that your X server is running and that $DISPLAY is set correctly.
err:psdrv:PSDRV_PPDGetNextTuple Line too long.
err:psdrv:PSDRV_PPDGetNextTuple Line too long.
err:psdrv:PSDRV_PPDGetNextTuple Line too long.
err:psdrv:PSDRV_PPDGetNextTuple Line too long.
fixme:psdrv:PSDRV_UpdateDevCaps Can't find page
err:rundll32:wWinMain Unable to load L"setupapi"
wine: configuration in '/Users/janni/Wine Files' has been updated.
###BOTTLING### Sandboxing...
### LOG ### Command 'find /Users/janni/Wine Files/drive_c/users/janni -name * -type l -exec sh -c rm "{}"; mkdir -p "{}" ;' returned status 1.
###ERROR### Command 'find /Users/janni/Wine Files/drive_c/users/janni -name * -type l -exec sh -c rm "{}"; mkdir -p "{}" ;' returned status 1.
find: /Users/janni/Wine Files/drive_c/users/janni: No such file or directory
Task returned with status 15.
It seems, other people habe got this problem too, but google was not able to give me any usable solution.