dc.js clicking on one chart not filtering the other (different dimensions) - d3.js

Question

I've been happily using DC.js for some time. Today is the first time I've created two charts, from two dimensions, both running off the same crossfiltered variable, facts - and they don't filter each other. The bubble chart filters the bar chart but not vice versa. Am I making some obvious error? Very grateful for any pointers.
var facts = crossfilter(data);
var all = facts.groupAll();
print_filter(facts);
var appDimension = facts.dimension(function(d){ return d.ShortName; });
var appGroup = appDimension.group().reduce(
function(p,v){ p.count++; v.NumUsers==0?p.numUsers=1:p.numUsers=v.NumUsers; p.numClients=v.NumClients; p.lc=v.lc; p.LifeCycle=v.LifeCycle; p.fv=v.fv; p.FutureValue=v.FutureValue; return p; },
function(p,v){ p.count--; v.NumUsers==0?p.numUsers=1:p.numUsers=v.NumUsers; p.numClients=v.NumClients; p.lc=v.lc; p.LifeCycle=v.LifeCycle; p.fv=v.fv; p.FutureValue=v.FutureValue; return p; },
function(){ return { count:0, numUsers: 0, numClients: 0, lc: 0, LifeCycle: '', fv: 0, FutureValue: '' }; }
);
var lifeCycleDimension = facts.dimension(function(d){ return d.LifeCycle; });
var tempName='';
var lifeCycleGroup = lifeCycleDimension.group().reduce(
function(p,v){
if (tempName!=v.ShortName) {
p++;
tempName=v.ShortName;
}
return p;
},
function(p,v){
if (tempName!=v.ShortName) {
p--;
tempName=v.ShortName;
}
return p;
},
function(){ return 0; }
);
var yearlyBubbleChart = dc.bubbleChart('#col1')
.width(360)
.height(600)
.margins({top: 10, right: 100, bottom: 30, left: 40})
.dimension(appDimension)
.group(appGroup)
.clipPadding(200)
.yAxisLabel('Number of users')
.xAxisLabel('Number of clients')
// .ordinalColors(['#e41a1c','#377eb8','#4daf4a','#984ea3','#ff7f00','#ffff33','#a65628'])
.colorAccessor(function(p){
return p.value.lc;
})
.colors(colorbrewer.RdYlGn[9])
.colorDomain([1,6])
.keyAccessor(function (p) {
return p.value.numClients;
})
.valueAccessor(function (p) {
return p.value.numUsers;
})
.radiusValueAccessor(function (p) {
return p.value.fv;
})
.title(function(d){ return 'App: '+d.key + '\nNum users: '+d.value.numUsers+'\nNum clients: '+d.value.numClients+'\nLife cycle: '+d.value.LifeCycle+'\nFuture value: '+d.value.FutureValue; })
.maxBubbleRelativeSize(0.15)
.x(d3.scale.linear().domain([0, 608]))
.y(d3.scale.log().base(Math.E).domain([1, 120000]))
.r(d3.scale.linear().domain([0.5, 3]))
// .elasticY(true)
// .elasticX(true)
.yAxisPadding(100)
.xAxisPadding(500)
.renderHorizontalGridLines(true)
.renderVerticalGridLines(true);
yearlyBubbleChart.yAxis().tickFormat(function(d){ return Math.round(d); });
yearlyBubbleChart.xAxis().ticks(5);
var barAmountChart = dc.barChart('#barCount')
.width(530)
.height(200)
.margins({top: 10, right: 50, bottom: 30, left: 45})
.dimension(lifeCycleDimension)
.gap(1)
.group(lifeCycleGroup)
.title(function(d){ return d.value+' apps in '+d.key+' phase '; })
.x(d3.scale.ordinal().domain(['Idea','Plan 2017','New','Re-Newed','SunSet','Legacy']))
.xUnits(dc.units.ordinal);
barAmountChart.yAxis().ticks(4);