Why is bash ignoring the ending double quote (") - bash

I have this file:
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/I_Cuestionario_general_estimaciones_endireh2016.xlsx
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/IV_Ingresos_y_recursos_estimaciones_endireh2016.xlsx
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/VI_ambito_escolar_estimaciones_endireh2016.xlsx
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/VII_ambito_laboral_estimaciones_endireh2016.xlsx
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/VIII_ambito_comunitario_estimaciones_endireh2016.xlsx
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/IX_Atencion_Obstetrica_estimaciones_endireh2016.xlsx
http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/X_ambito_familiar_estimaciones_endireh2016.xlsx
And this bash script:
while read p; do
echo "\"$p\""
done < file.txt
I would expect the same file but with double quotes around each line, but this is what bash is outputting:
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/I_Cuestionario_general_estimaciones_endireh2016.xlsx
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/IV_Ingresos_y_recursos_estimaciones_endireh2016.xlsx
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/VI_ambito_escolar_estimaciones_endireh2016.xlsx
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/VII_ambito_laboral_estimaciones_endireh2016.xlsx
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/VIII_ambito_comunitario_estimaciones_endireh2016.xlsx
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/IX_Atencion_Obstetrica_estimaciones_endireh2016.xlsx
"http://www.beta.inegi.org.mx/contenidos/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/tabulados/X_ambito_familiar_estimaciones_endireh2016.xlsx
Anyone know why bash is behaving this way? And how to output both " double quotes? (beginning and end)

I'm near certain that the line endings on your input file are CR/LF rather than just LF. This would output:
";
the web address;
a CR returning the cursor to the beginning of the line;
"; and, finally,
moving to a new line.
Capture the output to a file and pass it through a dump utility like od -xcb, that should show you the raw bytes being output.
As a test, creating a file consisting of the two lines 123<CR> and 456, I see:
pax> while read p; do echo "\"$p\""; done <testfile
"123
"456"
which seems to indicate the problem is as described.

If you're having trouble escaping the leading and trailing double quotes, you can just use single quotes around your echo statement. Any double quotes inside of single quotes have no significance in terms of defining a string literal, and vice versa:
while read p; do
echo '"$p"'
done < file.txt

Related

How to concatenate string variables that contain space? [duplicate]

How can I escape double quotes inside a double string in Bash?
For example, in my shell script
#!/bin/bash
dbload="load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"
I can't get the ENCLOSED BY '\"' with double quote to escape correctly. I can't use single quotes for my variable, because I want to use variable $dbtable.
Use a backslash:
echo "\"" # Prints one " character.
A simple example of escaping quotes in the shell:
$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc
It's done by finishing an already-opened one ('), placing the escaped one (\'), and then opening another one (').
Alternatively:
$ echo 'abc'"'"'abc'
abc'abc
$ echo "abc"'"'"abc"
abc"abc
It's done by finishing already opened one ('), placing a quote in another quote ("'"), and then opening another one (').
More examples: Escaping single-quotes within single-quoted strings
Keep in mind that you can avoid escaping by using ASCII codes of the characters you need to echo.
Example:
echo -e "This is \x22\x27\x22\x27\x22text\x22\x27\x22\x27\x22"
This is "'"'"text"'"'"
\x22 is the ASCII code (in hex) for double quotes and \x27 for single quotes. Similarly you can echo any character.
I suppose if we try to echo the above string with backslashes, we will need a messy two rows backslashed echo... :)
For variable assignment this is the equivalent:
a=$'This is \x22text\x22'
echo "$a"
# Output:
This is "text"
If the variable is already set by another program, you can still apply double/single quotes with sed or similar tools.
Example:
b="Just another text here"
echo "$b"
Just another text here
sed 's/text/"'\0'"/' <<<"$b" #\0 is a special sed operator
Just another "0" here #this is not what i wanted to be
sed 's/text/\x22\x27\0\x27\x22/' <<<"$b"
Just another "'text'" here #now we are talking. You would normally need a dozen of backslashes to achieve the same result in the normal way.
Bash allows you to place strings adjacently, and they'll just end up being glued together.
So this:
echo "Hello"', world!'
produces
Hello, world!
The trick is to alternate between single and double-quoted strings as required. Unfortunately, it quickly gets very messy. For example:
echo "I like to use" '"double quotes"' "sometimes"
produces
I like to use "double quotes" sometimes
In your example, I would do it something like this:
dbtable=example
dbload='load data local infile "'"'gfpoint.csv'"'" into '"table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"'"'"' LINES "'TERMINATED BY "'"'\n'"'" IGNORE 1 LINES'
echo $dbload
which produces the following output:
load data local infile "'gfpoint.csv'" into table example FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "'\n'" IGNORE 1 LINES
It's difficult to see what's going on here, but I can annotate it using Unicode quotes. The following won't work in Bash – it's just for illustration:
dbload=‘load data local infile "’“'gfpoint.csv'”‘" into ’“table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '”‘"’“' LINES ”‘TERMINATED BY "’“'\n'”‘" IGNORE 1 LINES’
The quotes like “ ‘ ’ ” in the above will be interpreted by bash. The quotes like " ' will end up in the resulting variable.
If I give the same treatment to the earlier example, it looks like this:
echo “I like to use” ‘"double quotes"’ “sometimes”
Store the double quote character in a variable:
dqt='"'
echo "Double quotes ${dqt}X${dqt} inside a double quoted string"
Output:
Double quotes "X" inside a double quoted string
Check out printf...
#!/bin/bash
mystr="say \"hi\""
Without using printf
echo -e $mystr
Output: say "hi"
Using printf
echo -e $(printf '%q' $mystr)
Output: say \"hi\"
Make use of $"string".
In this example, it would be,
dbload=$"load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"
Note (from the man page):
A double-quoted string preceded by a dollar sign ($"string") will cause the string to be translated according to the current locale. If the current locale is C or POSIX, the dollar sign is ignored. If the string is translated and replaced, the replacement is double-quoted.
For use with variables that might contain spaces in you Bash script, use triple quotes inside the main quote, e.g.:
[ "$(date -r """$touchfile""" +%Y%m%d)" -eq "$(date +%Y%m%d)" ]
Add "\" before double quote to escape it, instead of \
#! /bin/csh -f
set dbtable = balabala
set dbload = "load data local infile "\""'gfpoint.csv'"\"" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"\""' LINES TERMINATED BY "\""'\n'"\"" IGNORE 1 LINES"
echo $dbload
# load data local infile "'gfpoint.csv'" into table balabala FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "''" IGNORE 1 LINES

How to write single quote (') and double quote (") to a file from terminal?

While writing to a file from terminal using 'echo', I could write everything except both quotes together. When trying to write/append lines of python code, to a file, that contains both single and double quotation marks like
echo "url = "http://mydummyurl.xyz"
names = ['name1', 'name2']" > somefile.txt
or
echo 'url = "http://mydummyurl.xyz"
names = ['name1', 'name2']' > somefile.txt
What is written in somefile.txt is either
url = http://mydummyurl.xyz
names = ['name1', 'name2']
or
url = "http://mydummyurl.xyz"
names = [name1, name2]
depending on what I am using to enclose the string after echo. Observe that in strings written in files are missing either single quote or double code used as python syntax. How can I write to file keeping all the necessary syntax intact including both single and double quotations?
you need escape the quotes:
kent$ echo "single:''';double:\"\"\"" > foo
kent$ cat foo
single:''';double:"""

Bash - how to add newlines to string in loop with command substitution?

I have a for loop thats iterating over a list of items, gathering statistics. The constructed string is then being sent as the body of an email using the mail command. My question is: what is the proper way to output newlines, as opposed to escaped \n characters as my script is currently doing?
Here's the relavent bash code:
for x in $([..]); do
BODY="${BODY}\nReport for ${x}: \nSuccess: `get_logs $x 1`\nAttempts: `get_logs $x`"
done;
As I said in the comments, you can use:
echo -e
The -e flag enables the interpretation of backslash escapes
You can use newlines inside quoted strings, the only downside of this is that you cannot indent the new lines, because the indent will be part of the string.
for x in $([..]); do
BODY="${BODY}
Report for ${x}:
Success: $(get_logs $x 1)
Attempts: $(get_logs $x)"
done;
Alternatively, append each line separately to make your code more readable.
for x in $([..]); do
BODY+="Report for ${x}:"$'\n'
BODY+="Success: $(get_logs $x 1)"$'\n'
BODY+="Attempts: $(get_logs $x)"$'\n'
done;
$'\n' is an ANSI C string and will be replaced by a line feed.

Shell - what does <<-'EOF' mean [duplicate]

I needed to write a script to enter multi-line input to a program (psql).
After a bit of googling, I found the following syntax works:
cat << EOF | psql ---params
BEGIN;
`pg_dump ----something`
update table .... statement ...;
END;
EOF
This correctly constructs the multi-line string (from BEGIN; to END;, inclusive) and pipes it as an input to psql.
But I have no idea how/why it works, can some one please explain?
I'm referring mainly to cat << EOF, I know > outputs to a file, >> appends to a file, < reads input from file.
What does << exactly do?
And is there a man page for it?
The cat <<EOF syntax is very useful when working with multi-line text in Bash, eg. when assigning multi-line string to a shell variable, file or a pipe.
Examples of cat <<EOF syntax usage in Bash:
1. Assign multi-line string to a shell variable
$ sql=$(cat <<EOF
SELECT foo, bar FROM db
WHERE foo='baz'
EOF
)
The $sql variable now holds the new-line characters too. You can verify with echo -e "$sql".
2. Pass multi-line string to a file in Bash
$ cat <<EOF > print.sh
#!/bin/bash
echo \$PWD
echo $PWD
EOF
The print.sh file now contains:
#!/bin/bash
echo $PWD
echo /home/user
3. Pass multi-line string to a pipe in Bash
$ cat <<EOF | grep 'b' | tee b.txt
foo
bar
baz
EOF
The b.txt file contains bar and baz lines. The same output is printed to stdout.
This is called heredoc format to provide a string into stdin. See https://en.wikipedia.org/wiki/Here_document#Unix_shells for more details.
From man bash:
Here Documents
This type of redirection instructs the shell to read input from
the current source until a line
containing only word (with no trailing
blanks) is seen.
All of the lines read up to that point are then used as the
standard input for a command.
The format of here-documents is:
<<[-]word
here-document
delimiter
No parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, or
pathname expansion is performed on
word. If any characters in word are
quoted, the
delimiter is the result of quote removal on word, and the lines
in the here-document are not expanded.
If word is unquoted, all lines of the
here-document are subjected to parameter expansion, command
substitution, and arithmetic
expansion. In the latter case, the
character sequence \<newline> is
ignored, and \ must be used to quote the characters \, $, and `.
If the redirection operator is <<-, then all leading tab characters
are stripped from input lines and the
line containing delimiter. This
allows here-documents within shell scripts to be indented in a natural fashion.
In your case, "EOF" is known as a "Here Tag". Basically <<Here tells the shell that you are going to enter a multiline string until the "tag" Here. You can name this tag as you want, it's often EOF or STOP.
Some rules about the Here tags:
The tag can be any string, uppercase or lowercase, though most people use uppercase by convention.
The tag will not be considered as a Here tag if there are other words in that line. In this case, it will merely be considered part of the string. The tag should be by itself on a separate line, to be considered a tag.
The tag should have no leading or trailing spaces in that line to be considered a tag. Otherwise it will be considered as part of the string.
example:
$ cat >> test <<HERE
> Hello world HERE <-- Not by itself on a separate line -> not considered end of string
> This is a test
> HERE <-- Leading space, so not considered end of string
> and a new line
> HERE <-- Now we have the end of the string
POSIX 7
kennytm quoted man bash, but most of that is also POSIX 7: http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V3_chap02.html#tag_18_07_04 :
The redirection operators "<<" and "<<-" both allow redirection of lines contained in a shell input file, known as a "here-document", to the input of a command.
The here-document shall be treated as a single word that begins after the next <newline> and continues until there is a line containing only the delimiter and a <newline>, with no <blank> characters in between. Then the next here-document starts, if there is one. The format is as follows:
[n]<<word
here-document
delimiter
where the optional n represents the file descriptor number. If the number is omitted, the here-document refers to standard input (file descriptor 0).
If any character in word is quoted, the delimiter shall be formed by performing quote removal on word, and the here-document lines shall not be expanded. Otherwise, the delimiter shall be the word itself.
If no characters in word are quoted, all lines of the here-document shall be expanded for parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion. In this case, the <backslash> in the input behaves as the <backslash> inside double-quotes (see Double-Quotes). However, the double-quote character ( '"' ) shall not be treated specially within a here-document, except when the double-quote appears within "$()", "``", or "${}".
If the redirection symbol is "<<-", all leading <tab> characters shall be stripped from input lines and the line containing the trailing delimiter. If more than one "<<" or "<<-" operator is specified on a line, the here-document associated with the first operator shall be supplied first by the application and shall be read first by the shell.
When a here-document is read from a terminal device and the shell is interactive, it shall write the contents of the variable PS2, processed as described in Shell Variables, to standard error before reading each line of input until the delimiter has been recognized.
Examples
Some examples not yet given.
Quotes prevent parameter expansion
Without quotes:
a=0
cat <<EOF
$a
EOF
Output:
0
With quotes:
a=0
cat <<'EOF'
$a
EOF
or (ugly but valid):
a=0
cat <<E"O"F
$a
EOF
Outputs:
$a
Hyphen removes leading tabs
Without hyphen:
cat <<EOF
<tab>a
EOF
where <tab> is a literal tab, and can be inserted with Ctrl + V <tab>
Output:
<tab>a
With hyphen:
cat <<-EOF
<tab>a
<tab>EOF
Output:
a
This exists of course so that you can indent your cat like the surrounding code, which is easier to read and maintain. E.g.:
if true; then
cat <<-EOF
a
EOF
fi
Unfortunately, this does not work for space characters: POSIX favored tab indentation here. Yikes.
Using tee instead of cat
Not exactly as an answer to the original question, but I wanted to share this anyway: I had the need to create a config file in a directory that required root rights.
The following does not work for that case:
$ sudo cat <<EOF >/etc/somedir/foo.conf
# my config file
foo=bar
EOF
because the redirection is handled outside of the sudo context.
I ended up using this instead:
$ sudo tee <<EOF /etc/somedir/foo.conf >/dev/null
# my config file
foo=bar
EOF
<< EoF basically means:
<< - "read the multi-line input that begins from the next line onward, and treat it as if it's code in a separate file"
EoF - "stop reading immediately after the word EoF is found in the multi-line input"
As other answers have explained, the multi-line input is called a Here Document
A Here Document is often used to generate output to be passed to a subsequent process. For example cat << EoF can be used to generate a desired output, using a Here Document.
Here's an example of using a Here Document to create a text document on the fly:
cat << EoF > ./my-document.txt
Hello world
Have a nice day
EoF
A little extension to the above answers. The trailing > directs the input into the file, overwriting existing content. However, one particularly convenient use is the double arrow >> that appends, adding your new content to the end of the file, as in:
cat <<EOF >> /etc/fstab
data_server:/var/sharedServer/authority/cert /var/sharedFolder/sometin/authority/cert nfs
data_server:/var/sharedServer/cert /var/sharedFolder/sometin/vsdc/cert nfs
EOF
This extends your fstab without you having to worry about accidentally modifying any of its contents.
note to mention that cat << \EOT (see the backslash) will not expand any variables inside, while cat << EOT will do.
examples:
FOO="bar"
cat << \EOT > foobar.txt
echo "$FOO"
EOT
will output:
echo $FOO
while:
FOO="bar"
cat << EOT > foobar.txt
echo "$FOO"
EOT
will output:
echo "bar"
Example to create a json file:
cat << EoF > ./allaccess.json
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:*"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::*"
]
}
]
}
EoF
As a result:
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:*"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::*"
]
}
]
}
Long story short, EOF marker(but a different literal can be used as well) is a heredoc format that allows you to provide your input as multiline.
A lot of confusion comes from how cat actually works it seems.
You can use cat with >> or > as follows:
$ cat >> temp.txt
line 1
line 2
While cat can be used this way when writing manually into console, it's not convenient if I want to provide the input in a more declarative way so that it can be reused by tools and also to keep indentations, whitespaces, etc.
Heredoc allows to define your entire input as if you are not working with stdin but typing in a separate text editor. This is what Wikipedia article means by:
it is a section of a source code file that is treated as if it were a
separate file.
This isn't necessarily an answer to the original question, but a sharing of some results from my own testing. This:
<<test > print.sh
#!/bin/bash
echo \$PWD
echo $PWD
test
will produce the same file as:
cat <<test > print.sh
#!/bin/bash
echo \$PWD
echo $PWD
test
So, I don't see the point of using the cat command.
Worth noting that here docs work in bash loops too.
This example shows how-to get the column list of table:
export postgres_db_name='my_db'
export table_name='my_table_name'
# start copy
while read -r c; do test -z "$c" || echo $table_name.$c , ; done < <(cat << EOF | psql -t -q -d $postgres_db_name -v table_name="${table_name:-}"
SELECT column_name
FROM information_schema.columns
WHERE 1=1
AND table_schema = 'public'
AND table_name =:'table_name' ;
EOF
)
# stop copy , now paste straight into the bash shell ...
output:
my_table_name.guid ,
my_table_name.id ,
my_table_name.level ,
my_table_name.seq ,
or even without the new line
while read -r c; do test -z "$c" || echo $table_name.$c , | perl -ne
's/\n//gm;print' ; done < <(cat << EOF | psql -t -q -d $postgres_db_name -v table_name="${table_name:-}"
SELECT column_name
FROM information_schema.columns
WHERE 1=1
AND table_schema = 'public'
AND table_name =:'table_name' ;
EOF
)
# output: daily_issues.guid ,daily_issues.id ,daily_issues.level ,daily_issues.seq ,daily_issues.prio ,daily_issues.weight ,daily_issues.status ,daily_issues.category ,daily_issues.name ,daily_issues.description ,daily_issues.type ,daily_issues.owner

How can I escape a double quote inside double quotes?

How can I escape double quotes inside a double string in Bash?
For example, in my shell script
#!/bin/bash
dbload="load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"
I can't get the ENCLOSED BY '\"' with double quote to escape correctly. I can't use single quotes for my variable, because I want to use variable $dbtable.
Use a backslash:
echo "\"" # Prints one " character.
A simple example of escaping quotes in the shell:
$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc
It's done by finishing an already-opened one ('), placing the escaped one (\'), and then opening another one (').
Alternatively:
$ echo 'abc'"'"'abc'
abc'abc
$ echo "abc"'"'"abc"
abc"abc
It's done by finishing already opened one ('), placing a quote in another quote ("'"), and then opening another one (').
More examples: Escaping single-quotes within single-quoted strings
Keep in mind that you can avoid escaping by using ASCII codes of the characters you need to echo.
Example:
echo -e "This is \x22\x27\x22\x27\x22text\x22\x27\x22\x27\x22"
This is "'"'"text"'"'"
\x22 is the ASCII code (in hex) for double quotes and \x27 for single quotes. Similarly you can echo any character.
I suppose if we try to echo the above string with backslashes, we will need a messy two rows backslashed echo... :)
For variable assignment this is the equivalent:
a=$'This is \x22text\x22'
echo "$a"
# Output:
This is "text"
If the variable is already set by another program, you can still apply double/single quotes with sed or similar tools.
Example:
b="Just another text here"
echo "$b"
Just another text here
sed 's/text/"'\0'"/' <<<"$b" #\0 is a special sed operator
Just another "0" here #this is not what i wanted to be
sed 's/text/\x22\x27\0\x27\x22/' <<<"$b"
Just another "'text'" here #now we are talking. You would normally need a dozen of backslashes to achieve the same result in the normal way.
Bash allows you to place strings adjacently, and they'll just end up being glued together.
So this:
echo "Hello"', world!'
produces
Hello, world!
The trick is to alternate between single and double-quoted strings as required. Unfortunately, it quickly gets very messy. For example:
echo "I like to use" '"double quotes"' "sometimes"
produces
I like to use "double quotes" sometimes
In your example, I would do it something like this:
dbtable=example
dbload='load data local infile "'"'gfpoint.csv'"'" into '"table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"'"'"' LINES "'TERMINATED BY "'"'\n'"'" IGNORE 1 LINES'
echo $dbload
which produces the following output:
load data local infile "'gfpoint.csv'" into table example FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "'\n'" IGNORE 1 LINES
It's difficult to see what's going on here, but I can annotate it using Unicode quotes. The following won't work in Bash – it's just for illustration:
dbload=‘load data local infile "’“'gfpoint.csv'”‘" into ’“table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '”‘"’“' LINES ”‘TERMINATED BY "’“'\n'”‘" IGNORE 1 LINES’
The quotes like “ ‘ ’ ” in the above will be interpreted by bash. The quotes like " ' will end up in the resulting variable.
If I give the same treatment to the earlier example, it looks like this:
echo “I like to use” ‘"double quotes"’ “sometimes”
Store the double quote character in a variable:
dqt='"'
echo "Double quotes ${dqt}X${dqt} inside a double quoted string"
Output:
Double quotes "X" inside a double quoted string
Check out printf...
#!/bin/bash
mystr="say \"hi\""
Without using printf
echo -e $mystr
Output: say "hi"
Using printf
echo -e $(printf '%q' $mystr)
Output: say \"hi\"
Make use of $"string".
In this example, it would be,
dbload=$"load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"
Note (from the man page):
A double-quoted string preceded by a dollar sign ($"string") will cause the string to be translated according to the current locale. If the current locale is C or POSIX, the dollar sign is ignored. If the string is translated and replaced, the replacement is double-quoted.
For use with variables that might contain spaces in you Bash script, use triple quotes inside the main quote, e.g.:
[ "$(date -r """$touchfile""" +%Y%m%d)" -eq "$(date +%Y%m%d)" ]
Add "\" before double quote to escape it, instead of \
#! /bin/csh -f
set dbtable = balabala
set dbload = "load data local infile "\""'gfpoint.csv'"\"" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"\""' LINES TERMINATED BY "\""'\n'"\"" IGNORE 1 LINES"
echo $dbload
# load data local infile "'gfpoint.csv'" into table balabala FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "''" IGNORE 1 LINES

Resources