Grouping multiple moving averages in dc.js - d3.js

Question

I have a dc.js example going where I'd like to calculate moving averages over two different windows of the dataset and group them. Ultimately, I'd like to also group the ratio between the two moving averages with them so I can access them using a key.
I've got a handle on how to do single moving avg using reductio, but I'm not sure how to do two of them concurrently, make a ratio, and show all three (MA1,MA2,Ratio) in the graph.
Here is how I'm doing each independent MA:
var date_array = [];
var mapped_date_array = [];
var activities_infinity = activityDistanceByDayGroup.top(Infinity);
var i = 0;
for (i=0; i < activities_infinity.length; i++) {
date_array.push(activities_infinity[i].key);
}
date_array.sort(function (date1, date2) {
if (date1 > date2) return 1;
if (date1 < date2) return -1;
})
mapped_date_array = date_array.map(function(e) { return e.toDateString();
});
// For Chronic Load
var cLoadMovingAvg = activityByDay.groupAll();
cReducer = reductio().groupAll(function(record) {
var idx = mapped_date_array.indexOf(record.dtg.toDateString());
if (record.dtg < date_array[9]) {
return [date_array[idx]];
} else {
var i = 0;
var return_array = [];
for (i = 9; i >= 0; i--) {
return_array.push(date_array[idx - i]);
}
return return_array;
}
}).count(true).sum(dc.pluck('Distance')).avg(true)(cLoadMovingAvg);
// For Acute Load
var aLoadMovingAvg = activityByDay.groupAll();
aReducer = reductio().groupAll(function(record) {
var idx = mapped_date_array.indexOf(record.dtg.toDateString());
if (record.dtg < date_array[3]) {
return [date_array[idx]];
} else {
var i = 0;
var return_array = [];
for (i = 3; i >= 0; i--) {
return_array.push(date_array[idx - i]);
}
return return_array;
}
}).count(true).sum(dc.pluck('Distance')).avg(true)(aLoadMovingAvg);
jsFiddle is here: http://jsfiddle.net/gasteps/hLh5frc8/2/
Thanks so much for any help on this!