Bash script? Manipulating & graphing collected data from a csv file - bash

Question

I'm trying to write a script that can detect my presence at home. So far I've written a script that outputs data from hcitool lescan into a csv file in the following format:
TIMESTAMP MAC_ADDRESS_1 MAC_ADDRESS_2 AD_INFINITUM
2018-09-22.11:48:34 FF:FF:FF:FF:FF:FF FF:FF:FF:FF:FF:FF FF:FF:FF:FF:FF:FF
I'm trying to figure out how to write a script to convert the data into a graphable format - is gnuplot the program to be used for this? I guess that this would require a bash? script that imports the csv file keeping all timestamps, then adding a new column into the array for each unique MAC address then populating the entries with a 1 or 0 depending if the Mac address is detected per line. Are there any built in commands that can do/help with this or would I have to script it myself?
The code I used to generate the .csv is here. Sorry, its probably not the prettiest as I've just only started with bash scripting.
cd /home/pi/projects/bluetooth_control;
while true
do
echo 'reset hci0';
sudo hciconfig hci0 down;
sudo hciconfig hci0 up;
echo 'timestamp';
echo `date +%Y-%m-%d.%H:%M:%S` &> test1.csv;
echo 'running scan';
(sudo timeout 20 stdbuf -oL hcitool lescan | grep -Eo '(([A-Z]|[0-9]){2}:){5}([A-Z]|[0-9]){2}') &> test.csv;
echo 'removing duplicates to test.csv';
(sort test.csv | uniq) >> test1.csv;
(paste -s test1.csv) >> data.csv;
echo 'sleep for 60s';
sleep 60;
done

Answer 1

I've had time to play around and in the interest of completing the answer here is the solution I came up with. I'm not sure how efficient it is to run it in Bash vs. Python but here goes:
#!/bin/bash
cd /home/pi/projects/bluetooth_control;
while true
do
echo 'reset hci0';
sudo hciconfig hci0 down;
sudo hciconfig hci0 up;
echo 'timestamp';
# Create necessary temp files
echo "temp" &> test1.csv;
echo `date +%Y-%m-%d.%H:%M:%S` &> test2.csv;
echo 'running scan';
# Filter out only MAC addresses
(sudo timeout 20 stdbuf -oL hcitool lescan | grep -Eo '(([A-Z]|[0-9]){2}:){5}([A-Z]|[0-9]){2}') &> /home/pi/projects/bluetooth_control/test.csv;
echo 'removing duplicates to test.csv';
# Append each unique value to test1.csv
(sort test.csv | uniq) >> test1.csv;
# For each line in test1.csv, add text to mac_database if it doesn't exist
while read line
do
grep -q -F $line mac_database || echo $line >> mac_database
done <test1.csv
# For each line in mac_database, run an if loop
while read line
do
# If $line from mac_database exists in test1.csv, then
if grep -Fxq "$line" test1.csv
then
echo '1' >> test2.csv
else
echo '0' >> test2.csv
fi
done <mac_database
# Convert file to csv format, and append to data.csv
(paste -s test2.csv) >> data.csv;
echo 'sleep for 60s';
sleep 60;
done
Hopefully this helps whoever might choose to do this in the future.