bash: script to identify specific alias causing a bug - bash

Question

[Arch Linux v5.0.7 with GNU bash 5.0.3]
Some .bashrc aliases seem to conflict with a bash shell-scripts provided by pyenv and pyenv-virtualenvwrapper.I tracked down the problem running the script, using set -x and with all aliases enabled, and saw finally that the script exits gracefully with exit code is 0 only when aliases are disabled with unalias -a. So this has to do with aliases... but which one ?
To try to automate that, I wrote the shell-script below:
It un-aliases one alias at a time, reading iteratively from the complete list of aliases,
It tests the conflicting shell script test.sh against that leave-one-out alias configuration, and prints something in case an error is detected,
It undoes the previous un-aliasing,
It goes on to un-aliasing the next alias.
But the two built-ins alias and unalias do not fare well in the script cac.sh below:
#! /usr/bin/bash
[ -e aliases.txt ] && rm -f aliases.txt
alias | sed 's/alias //' | cut -d "=" -f1 > aliases.txt
printf "File aliases.txt created with %d lines.\n" \
"$(wc -l < <(\cat aliases.txt))"
IFS=" "
n=0
while read -r line || [ -n "$line" ]; do
n=$((n+1))
aliasedAs=$( alias "$line" | sed 's/alias //' )
printf "Line %2d: %s\n" "$n" "$aliasedAs"
unalias "$line"
[ -z $(eval "$*" 1> /dev/null) ] \ # check output to stderr only
&& printf "********** Look up: %s\n" "$line"
eval "${aliasedAs}"
done < <(tail aliases.txt) # use tail + proc substitution for testing only
Use the script like so: $ cac.sh test.sh [optional arguments to test.sh] Any test.sh will do. It just needs to return some non-empty string to stderr.
The first anomaly is that the file aliases.txt is empty as if the alias builtin was not accessible from within the script. If I start the script from its 3rd line, using an already populated aliases.txt file, the script fails at the second line within the while block, again as if alias could not be called from within the script. Any suggestions appreciated.
Note: The one liner below works in console:
$ n=0;while read -r line || [ -n "$line" ]; do n=$((n+1)); printf "alias %d : %s\n" "$n" "$(alias "$line" | sed 's/alias //')"; done < aliases.txt

Answer 1

I would generally advise against implementing this as an external script at all -- it makes much more sense as a function that can be evaluated directly in your interactive shell (which is, after all, where all the potentially-involved aliases are defined).
print_result() {
local prior_retval=$? label=$1
if (( prior_retval == 0 )); then
printf '%-30s - %s\n' "$label" WORKS >&2
else
printf '%-30s - %s\n' "$label" BROKEN >&2
fi
}
test_without_each_alias() {
[ "$#" = 1 ] || { echo "Usage: test_without_each_alias 'code here'" >&2; return 1; }
local alias
(eval "$1"); print_result "Unchanged aliases"
for alias in "${!BASH_ALIASES[#]}"; do
(unalias "$alias" && eval "$1"); print_result "Without $alias"
done
}
Consider the following:
rm_in_home_only() { [[ $1 = /home/* ]] || return 1; rm -- "$#"; }
alias rm=rm_in_home_only # alias actually causing our bug
alias red_herring=true # another alias that's harmless
test_without_each_alias 'touch /tmp/foobar; rm /tmp/foobar; [[ ! -e /tmp/foobar ]]'
...which emits something like:
Unchanged aliases - BROKEN
Without rm - WORKS
Without red_herring - BROKEN
Note that if the code you pass executes a function, you'll want to be sure that the function is defined inside the eval'd code; since aliases are parser behavior, they take place when functions are defined, not when functions are run.

Answer 2

#Kamil_Cuk, #Benjamin_W and #cdarke all pointed to the fact that a noninteractive shell (as that spawned from a bash script) does not have access to aliases.
#CharlesDuffy pointed to probable word splitting and glob expansion resulting in something that could be invalid test syntax in the original [ -z $(eval "$*" 1> /dev/null) ] block above, or worse yet in the possibility of $(eval "$*" 1> /dev/null) being parsed as a glob resulting in unpredictable script behavior. Block corrected to: [ -z "$(eval "$*" 1> /dev/null)" ].
Making the shell spawned by cac.sh interactive, with #! /usr/bin/bash -i. make the two built-ins alias and unalias returned non-null result when invoked, and BASH_ALIASES[#] became accessible from within the script.
#! /usr/bin/bash -i
[ -e aliases.txt ] && rm -f aliases.txt
alias | sed 's/alias //' | cut -d "=" -f1 > aliases.txt
printf "File aliases.txt created with %d lines.\n" \
"$(wc -l < <(\cat aliases.txt))"
IFS=" "
while read -r line || [ -n "$line" ]; do
aliasedAs=$( alias "$line" | sed 's/alias //' )
unalias "$line"
[ -z "$(eval "$*" 2>&1 1>/dev/null)" ] \ # check output to stderr only
&& printf "********** Look up: %s\n" "$line"
eval "${aliasedAs}"
done < aliases.txt
Warning: testing test.sh resorts to the eval built-in. Arbitrary code can be executed on your system if test.sh and optional arguments do not come from a trusted source.