SED is giving me issues - bash

Question

I am working on a really basic script:
1) Grabs account keys from a text file (keyList.txt) --> key format looks like this: 1002000222,1002000400
2) For each key I am looping through and inserting them (using SED) into SQL queries held in another text file.
3) Query example:
UPSERT INTO ACCT_HIST (ACCT_KEY) SELECT ACCT_KEY FROM ACCT_HIST WHERE ACCT_KEY IN (101000033333) AND REC_ACTV_IND = 'Y' AND DT_KEY < 20191009;
My Bash snippet is below but to summarize the issue, SED is only replacing the values in the parenthesis one key at a time, rather than placing them both in the same parenthesis space. The below is now working perfectly.
#!/bin/bash
now=$(date +"%Y%m%d-%H:%M")
cp acct_transfer_soft_del_list.csv keyList_$now.txt
for key in $(<keyList_$now.txt)
do
sed "s/([^)]*)/(${key})/3" hbase.txt >> queries_$now.txt
done
hbase.txt holds the queries but I don't want to permanently change them, so I send the output to queries_$now.txt.

Answer 1

Please, note that you have IFS=,.
This is (probably) breaking your key with a unwanted behaviour.
I admit that I am not sure I understood entirely what you need, but I think you can use the first cycle in order to get everything you need.
Reusing your code, you can do something like this:
#!/bin/bash
now=$(date +"%Y%m%d-%H:%M")
IFS=","
while read f1 f2
do
echo "$f1,$f2"
sed "s/([^\)]*)/($f1,$f2)/3 " hbase.txt >> queries_$now.txt
done < acct_transfer_soft_del_list.csv > keyList_$now.txt
Anyway, I can't get straight your while cycle: it seems to do a simple copy of your file.
You could avoid it with cp acct_transfer_soft_del_list.csv keyList_$now.txt