Delayed expansion of composite variable in Bash - bash

Question

I'm defining a variable as a composition of other variables and some text, and I'm trying to get this variable to not expand its containing variables on the assigning. But I want it to expand when called later. That way I could reuse the same template to print different results as the inner variables keep changing. I'm truing to avoid eval as much as possible as I will be receiving some of the inner variables from third parties, and I do not know what to expect.
My use case, as below, is to have some "calling stack" so I can log all messages with the same format and keep a record of the script, function, and line of the logged message in some format like this: script.sh:this_function:42.
My attempted solution
called.sh:
#!/bin/bash
SCRIPT_NAME="`basename "${BASH_SOURCE[0]}"`"
CURR_STACK="${SCRIPT_NAME}:${FUNCNAME[0]}:${LINENO[0]}"
echo "${SCRIPT_NAME}:${FUNCNAME[0]}:${LINENO[0]}"
echo "${CURR_STACK}"
echo
function _func_1 {
echo "${SCRIPT_NAME}:${FUNCNAME[0]}:${LINENO[0]}"
echo "${CURR_STACK}"
}
_func_1
So, I intend to get the same results while printing the "${CURR_STACK}" as when printing the previous line.
If there is some built-in or other clever way to log this 'call stack', by all means, let me know! I'll gladly wave my code good-bye, but I'd still like to know how to prevent the variables from expanding right away on the assigning of CURR_STACK, but still keep them able to expand further ahead.
Am I missing some shopt?
What I've tried:
Case 1 (expanding on line 4):
CURR_STACK="${SCRIPT_NAME}:${FUNNAME[0]}:${LINENO[0]}"
CURR_STACK="`echo "${SCRIPT_NAME}:${FUNCNAME[0]}:${LINENO[0]}"`"
CURR_STACK="`echo "\${SCRIPT_NAME}:\${FUNCNAME[0]}:\${LINENO[0]}"`"
called.sh::7 <------------------| These are control lines
called.sh::4 <---------------. .------------| With the results I expect to get.
X
called.sh:_func_1:12 <---´ `-------| Both indicate that the values expanded
called.sh::4 <-------------------------| on line 4 - when CURR_STACK was set.
Case 2 (not expanding at all):
CURR_STACK="\${SCRIPT_NAME}:\${FUNNAME[0]}:\${LINENO[0]}"
CURR_STACK=\${SCRIPT_NAME}:\${FUNCNAME[0]}:\${LINENO[0]}
CURR_STACK="`echo '${SCRIPT_NAME}:${FUNCNAME[0]}:${LINENO[0]}'`"
called.sh::7
${SCRIPT_NAME}:${FUNNAME[0]}:${LINENO[0]} <-------.----| No expansion at all!...
/
called.sh::12 /
${SCRIPT_NAME}:${FUNNAME[0]}:${LINENO[0]} <----´

Answer 1

Shell variables are store plain inert text(*), not executable code; there isn't really any concept of delayed evaluation here. To make something that does something when used, create a function instead of a variable:
print_curr_stack() {
echo "$(basename "${BASH_SOURCE[1]}"):${FUNCNAME[1]}:${BASH_LINENO[0]}"
}
# ...
echo "We are now at $(print_curr_stack)"
# Or just run it directly:
print_curr_stack
Note: using BASH_SOURCE[1] and FUNCNAME[1] gets info about context the function was run from, rather than where it is in the function itself. But for some reason I'm not clear on, BASH_LINENO[1] gets the wrong info, and BASH_LINENO[0] is what you want.
You could also write it to allow the caller to specify additional text to print:
print_curr_stack() {
echo "$#" "$(basename "${BASH_SOURCE[1]}"):${FUNCNAME[1]}:${BASH_LINENO[0]}"
}
# ...
print_curr_stack "We are now at"
(* There's an exception to what I said about variables just contain inert text: some variables -- like $LINENO, $RANDOM, etc -- are handled specially by the shell itself. But you can't create new ones like this except by modifying the shell itself.)

Answer 2

Are you familiar with eval?
$ a=this; b=is; c=a; d=test;
$ e='echo "$a $b $c $d"';
$ eval $e;
this is a test
$ b='is NOT'; # modify one of the variables
$ eval $e;
this is NOT a test
$ f=$(eval $e); # capture the value of the "eval" statement
$ echo $f;
this is NOT a test