difference when rendering horizontal line using TextOut char by char vs all at once - winapi

Question

I am writing a win32 low level gui app that emulates a console app. I use a fixed width font, my test uses Cascadia Mono, but I have the same issue with any fixed width font.
The console app is trying to draw a horizontal line using U2500 character.
I output the characters that app is passing me one by one. When I do that I get spaces between the horizontal lines, when I output in one call to textout those gaps are filled in.
I made this using the VS c++ windows app template and added this code to the WM_PAINT handling
auto nHeight = -MulDiv(48, GetDeviceCaps(hdc, LOGPIXELSY), 72);
auto hfont = CreateFont(
nHeight,
0,
0,
0,
100,//200,
0,
0,
0,
DEFAULT_CHARSET,
OUT_OUTLINE_PRECIS,
CLIP_DEFAULT_PRECIS,
CLEARTYPE_QUALITY,
FIXED_PITCH,
L"Cascadia Mono"
);
TEXTMETRIC tm;
SelectObject(hdc, hfont);
GetTextMetrics(hdc, &tm);
auto str = L"kkkkkk─────k";
TextOut(hdc, 0, 0, L"kkkkkk─────k", 12);
for (int i = 0; i < 12; i++)
{
TextOut(hdc, i * tm.tmAveCharWidth, tm.tmHeight, &str[i], 1);
}
This displays
you can see that this is not due to me miscalculating the char cell width, the strings are exactly aligned , just there are some added pixels in the upper one, also notice some extra 'knobiness' where the joins are. V odd. Also note that the right edge of the last K before the line starts is slightly chopped off in the char by char one, but not in the all at once one.
So why am I doing it char by char, because I need to specify font weight, bg, fg for each cell.

Answer 1

Instead of using TextOut, you can use DrawText which is a bit more hi-level, like this:
for (int i = 0; i < 12; i++)
{
RECT rc;
rc.left = i * tm.tmAveCharWidth;
rc.top = tm.tmHeight;
rc.right = rc.left + 50; // todo: make sure this is ok
rc.bottom = rc.top + 100;
DrawText(hdc, (LPWSTR)&str[i], 1, &rc, 0);
}
And it seems to fix the "lineness" of it, although it's not 100% exactly the same (there are some pixels that show a difference):