change datatable data after ajax sucess ( as per Selection box) - laravel

Question

I am new to Laravel and coding and stuck at point where i want to change to data table data (tbody) as per selection box value. The code is as below.
On Page load table shows data as per default selection. After ajax success, alert is showing the correct data
Selection box
<div class="form-inline">
<label><strong>Select Option :</strong></label>
<select id='selectoption' class="form-control" style="width: 150px">
<option value="material">By Material</option>
<option value="supplier">By Supplier</option>
</select>
</div>
Table
<table id="expensestable" class="table table-bordered table-hover" style="width:100%">
<thead>
<tr>
<th>ID</th>
<th>Material / Supplier</th>
<th>From Date</th>
<th>To Date</th>
<th>Total Quantity</th>
<th>Total Amount</th>
<th>Action</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
#foreach ($expdatabymaterial as $i )
<tr>
<td>{{$i->materialid}}</td>
<td>{{$i->material}}</td>
<td>{{ date('d-m-Y', strtotime ($startdateofmonth)) }}</td>
<td>{{ date('d-m-Y', strtotime ($enddateofmonth)) }}</td>
<td>{{$i->totalquantity}}</td>
<td>{{$i->totalamount}}</td>
<td>
<button type="button" class="deletedatabtn btn btn-primary"><i class="far fa-eye" title="View"></i></button>
</td>
</tr>
#endforeach
</tbody>
</table>
Ajax
$('#selectoption').change( function() {
var selectoption = $(this).find('option:selected').val();
var token = "{{ csrf_token() }}";
$.ajax({
type: 'post', //'POST'
url: '/changeselection',
data: { option: selectoption, _token: token, },
success: function (data) {
alert(data)
}
});
});
Controller
$startdateofmonth = new Carbon('first day of this month');
$enddateofmonth = new Carbon('last day of this month');
if ($req->get('option') == 'material')
{
$expdatabymaterial = Dairyexpense::selectraw('material, material, materialid, materialid, SUM(quantity) as "totalquantity", SUM(totalamount) as "totalamount"')
->whereBetween('expensesdate', [$startdateofmonth, $enddateofmonth])
->groupBy('material','materialid')->get();
return response([$expdatabymaterial]);
}
else
{
$expdatabysuuplier = Dairyexpense::selectraw('supplier, supplier, supplierid, supplierid, SUM(quantity) as "totalquantity", SUM(totalamount) as "totalamount"')
->whereBetween('expensesdate', [$startdateofmonth, $enddateofmonth])
->groupBy('supplier','supplierid')->get();
return response([$expdatabysuuplier]);
}
Thanks in advance for support and help.....