How do I move all Google Sheets rows of data into Google Docs template fields - for-loop

Question

I'm currently have a Google Sheet (Pushed to a website via PHP) with all my clients beer data. I'd like to take that data and copy it into a Google Doc Template for easy printing. In my example I can move the first row of data from the Sheet into the Doc but all the other rows from the sheet do not copy over.
I could use some help with the forEach statement, I'm thinking I need to parse the array and iterate through it in a different way than I'm currently attempting. (First time using Apps Script)
Here is what I've currently coded up.
function onOpen() {
const ui = SpreadsheetApp.getUi();
const menu = ui.createMenu('Print Menu');
menu.addItem('Create New Print Menu', 'createNewMenu')
menu.addToUi();
}
function createNewMenu() {
//Google Doc Template ID and Where to Save the New File
const googleDocTemplate = DriveApp.getFileById('1xzlvVOSW_LsgOrm2N2o1-FKYzfqp_2EAbhqrLTn53yk');
const destinationFolder = DriveApp.getFolderById('11HU0TvSPMMXUZaK5gTgg8jvofxTTt02j');
//Get all spreadsheet sheets and add values as 2D arrays.
const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName('Draft List');
const rows = sheet.getDataRange().getValues();
//Create date for new filename.
const dateData = new Date();
const curr_date = dateData.getDate();
const curr_month = dateData.getMonth() + 1; //Months are zero based
const curr_year = dateData.getFullYear();
const theDate = curr_year + "-" + curr_month + "-" + curr_date;
const newFileName = theDate + ' - Bar Print Menu';
//Using the row data in a template literal, we make a copy of our template document in our destinationFolder
const copy = googleDocTemplate.makeCopy(newFileName, destinationFolder)
//Once we have the copy, we then open it using the DocumentApp
const doc = DocumentApp.openById(copy.getId())
//All of the content lives in the body, so we get that for editing
const body = doc.getBody();
rows.forEach(function(rowData) {
//In these lines, we replace our template replacement tokens with values from our spreadsheet rows.
body.replaceText('{{onTapName}}', rowData[0]);
body.replaceText('{{onTapDescription}}', rowData[1]);
body.replaceText('{{onTapPrice}}', rowData[2]);
//Logger.log(rowData);
});
//We make our changes permanent by saving and closing the document
doc.saveAndClose();
}
This code will create a copy of the template file, copy the first row of data from Google Sheets and paste it into the template in the {{onTapName}}, {{onTapDescription}} & {{onTapPrice}} areas but the other rows from the Google Sheet do not copy over.
- Screenshot of Google Sheet, Google Doc Template and Result after running above code
If I uncomment out the "Logger.log(rowData);" line, I can see the code is going through each line of the data from the Google Sheet.
- Screenshot of Execution Log
How do I modify this forEach area to copy through each line of code into the template? I feel like I'm missing something very obvious here.
Thanks in advance for the help.